La traduction de Song For My Son de Kane Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ten years without a drop
But I still get that itch
Just passed my old bar
Slowed down a little bit
Thinkin 'bout my wife and everything that matters
Model on a billboard, tryin' not to stare at her
Little version of me in the backseat
Reading me like a novel
Sayin' "Dad, why you keep spitting in that Gatorade bottle?"
Jesus, please just come on back, I need ya
I'm desperate, messed up, tryin' to do my best but
I'm scared all I'm passin' my son down is my bad stuff
Father, help me, how am I supposed to do this dad stuff?
I hate church but I love You
And I'm prayin' he does too
Looks up to me but I hope he sees me lookin' up to
Jesus, Jesus
Got nothin' against my dad
It is what it is
But that mirror makes me mad
When my demons look like his
Just tryin' to be the link
That finally breaks the chain
Lord, let this cross on my neck
Not just be a bunch of bling, I'm beggin'
Jesus, please just come on back, I need ya
I'm desperate, messed up, tryin' to do my best but
I'm scared all I'm passin' my son down is my bad stuff
Father, help me, how am I supposed to do this dad stuff?
I hate church but I love You
And I'm prayin' he does too
Looks up to me but I hope he sees me lookin' up to
Jesus
I can't believe it's up to me to raise that little man
Even though I only know so little, man
Jesus, please just come on back, I need ya
I'm desperate, messed up, tryin' to do my best but
I'm scared all I'm passin' my son down is my bad stuff
Father, help me, how am I supposed to do this dad stuff?
I hate church but I love You
And I'm prayin' he does too
Looks up to me but I hope he sees me lookin' up to
Jesus, Jesus
Jesus
Please just come on back, I need ya
Traduction Song For My Son - Kane Brown
Dix ans sans une goutte
Mais j'ai toujours cette démangeaison
Je viens de passer mon ancien bar
J'ai ralenti un peu
Pensant à ma femme et à tout ce qui compte
Mannequin sur un panneau publicitaire, j'essaie de ne pas la regarder
Une petite version de moi à l'arrière
Me lisant comme un roman
Disant "Papa, pourquoi tu craches toujours dans cette bouteille de Gatorade?"
Jésus, s'il te plaît, reviens, j'ai besoin de toi
Je suis désespéré, déboussolé, j'essaie de faire de mon mieux mais
J'ai peur de ne transmettre à mon fils que mes mauvaises habitudes
Père, aide-moi, comment suis-je censé faire ce truc de père?
Je déteste l'église mais je t'aime
Et je prie pour qu'il t'aime aussi
Il me regarde mais j'espère qu'il me voit regarder
Jésus, Jésus
Je n'ai rien contre mon père
C'est ce que c'est
Mais ce miroir me rend fou
Quand mes démons ressemblent aux siens
J'essaie juste d'être le maillon
Qui finalement brise la chaîne
Seigneur, laisse cette croix sur mon cou
Ne pas être juste un tas de bling, je t'en supplie
Jésus, s'il te plaît, reviens, j'ai besoin de toi
Je suis désespéré, déboussolé, j'essaie de faire de mon mieux mais
J'ai peur de ne transmettre à mon fils que mes mauvaises habitudes
Père, aide-moi, comment suis-je censé faire ce truc de père?
Je déteste l'église mais je t'aime
Et je prie pour qu'il t'aime aussi
Il me regarde mais j'espère qu'il me voit regarder
Jésus
Je ne peux pas croire que c'est à moi de élever ce petit homme
Même si je ne sais que si peu, homme
Jésus, s'il te plaît, reviens, j'ai besoin de toi
Je suis désespéré, déboussolé, j'essaie de faire de mon mieux mais
J'ai peur de ne transmettre à mon fils que mes mauvaises habitudes
Père, aide-moi, comment suis-je censé faire ce truc de père?
Je déteste l'église mais je t'aime
Et je prie pour qu'il t'aime aussi
Il me regarde mais j'espère qu'il me voit regarder
Jésus, Jésus
Jésus
S'il te plaît, reviens, j'ai besoin de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
