La traduction de No Need For Leavin' de Kameron Marlowe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Honey, all my cards are showin'
You don't have the will to stay
And I don't have a bed of roses
And I can't control the rain
But I got your favorite wine
I got that record spinnin'
I got an empty bed that wants you in it
There's no need for leavin'
Stay here with me and
We can hide out till the thunder is gone
Girl, leave your keys by the door, don't say goodbye
Before we go and sing our last song
Am I crazy that I
Wanna light this flame?
Maybe make you change your mind
Baby, take my hand and
I know it's the deep end
I'll keep you from sinkin'
There's no need for leavin'
If there's an ounce of love left yet
Baby, we can make it last
I get drunk on you 'til mornin', mhm
We can burn but we won't crash
Why don't we just strike that match?
'Cause there's no need for leavin'
Stay here with me and
We can hide out till the thunder is gone
Girl, leave your keys by the door, don't say goodbye
Before we go and sing our last song
Am I crazy that I
Wanna light this flame?
Maybe make you change your mind
Baby, take my hand and
I know it's the deep end
I'll keep you from sinkin'
There's no need for leavin'
I got your favorite wine
I got that record spinnin'
And I got an empty bed that wants you in it
Am I crazy that I
Wanna light this flame?
Maybe make you change your mind
Baby, take my hand and
I know it's the deep end
I'll keep you from sinkin'
There's no need for leavin'
I know it's the deep end
But I'll keep you from sinkin'
There's no need for leavin'
Traduction No Need For Leavin' - Kameron Marlowe
Chérie, toutes mes cartes sont sur la table
Tu n'as plus la volonté de rester
Et je n'ai pas un lit de roses
Et je ne peux pas contrôler la pluie
Mais j'ai ton vin préféré
J'ai ce disque qui tourne
J'ai un lit vide qui n'attend que toi
Il n'y a aucune raison de partir
Reste ici avec moi et
On peut se cacher jusqu'à ce que l'orage soit passé
Chérie, laisse tes clés près de la porte, ne dis pas au revoir
Avant qu'on aille chanter notre dernière chanson
Suis-je fou de
Vouloir allumer cette flamme ?
Peut-être te faire changer d'avis
Bébé, prends ma main et
Je sais que c'est le grand bain
Je t'empêcherai de couler
Il n'y a aucune raison de partir
S'il reste encore une once d'amour
Bébé, on peut le faire durer
Je m'enivre de toi jusqu'au matin, mhm
On peut brûler mais on ne s'écrasera pas
Pourquoi ne pas craquer cette allumette ?
Car il n'y a aucune raison de partir
Reste ici avec moi et
On peut se cacher jusqu'à ce que l'orage soit passé
Chérie, laisse tes clés près de la porte, ne dis pas au revoir
Avant qu'on aille chanter notre dernière chanson
Suis-je fou de
Vouloir allumer cette flamme ?
Peut-être te faire changer d'avis
Bébé, prends ma main et
Je sais que c'est le grand bain
Je t'empêcherai de couler
Il n'y a aucune raison de partir
J'ai ton vin préféré
J'ai ce disque qui tourne
Et j'ai un lit vide qui n'attend que toi
Suis-je fou de
Vouloir allumer cette flamme ?
Peut-être te faire changer d'avis
Bébé, prends ma main et
Je sais que c'est le grand bain
Je t'empêcherai de couler
Il n'y a aucune raison de partir
Je sais que c'est le grand bain
Mais je t'empêcherai de couler
Il n'y a aucune raison de partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
