La traduction de Tombolo de Kalash est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pou premyé fwa
Mwen jwen an van foli ki bwennen mwen
An nouvo symphonie an didan mwen
Avan wou sa pa té janmin fèt
Ou wè mwen
Ou wè, ou wè
Sa pèsonn pa té pé wè
Ou pa té lé wè
Ou wè
Adan fon nwesè éséyé ridresé mwen
Ou wè, ou wè
Mwen travesé tombolo an gwo lanmè
An gwo lanmè
Mwen té ka kouché san domi, é lévé san lenvi
Kon zétoil pédi an mitan lenfini
An la vi sans délis an manjé sans zepis
Alé fé la fèt té on siplis
Mwen té fou kon foumi
Kon Rémi san fanmi an plen loraj, an plen loraj
Mwen té ja pres oublyé
Kè lanmou pé fé briyé
Tout nwesè
Oh Gyal
Ou wè mwen domi an bando
San télé é san nintendo
Pa an lanmen pa an vè dlo
Yo pa té lé wè mwen anlo
A lhè la mwen ka boss up yo lé fé come back
Vyé kanmarad bizwen ripwan contact
Di mwen fo pa yo atann an rak
Lhè yo té lésé mwen tombé an krak
Ou wè, ou wè (x8)
Ou wè, ou wè
Sa pèsonn pa té pé wè
Ou pa té lé wè
Ou wè
Adan fon nwesè éséyé ridresé mwen
Ou wè, ou wè
Mwen travesé tombolo an gwo lanmè
An gwo lanmè
Kon zetwal adan syel an mwen
Kon zetwal adan syel la
Kon zetwal adan syel an mwen
Traduction Tombolo - Kalash
Pour la première fois
Que j'ai reçu un vend de folie qui m'a secoué
Une nouvelle symphonie à l'intérieur de moi
Avant toi ça ne me l'avait jamais fait
Tu m'as vu
T'as vu, t'as vu
Ce que personne ne pouvait voir
Ou ne voulait pas voir
T'as vu, t'as vu
Dans le noir j'ai essayé de me redresser
T'as vu, t'as vu
J'ai traversé le Tombolo dans des grosses mers
Dans des grosses mers
Je me couchais sans dormir et lever sans envies
Comme une étoile perdu au milieu de l'infini
Une faim sans délices sans manger sans épices
Aller faire la fête était un supplice
J'étais fou comme des fourmis
Comme Rémi sans famille en plein orage, en plein orage
J'avais déjà presqu'oublié
Que l'amour peut faire briller
Toute les noirceurs
Oh girl
Tu m'as vu dormir dans des Bando
Sans télé et sans nintendo
Pas un coup-de-main, pas un verre d'eau
Ils ne voulaient pas me voir beaucoup
Maintenant que je Boss'Up ils veulent faire des come-back
Des vieux camarades veulent reprendre contact
De moi faut qu'ils attendent que dalle
Quand ils m'avaient laissé tomber dans le crack
T'as vu, t'as vu (x8)
T'as vu, t'as vu
Ce que personne ne pouvait voir
Ou ne voulait pas voir
T'as vu, t'as vu
Dans le fond de la noirceur j'ai essayé de me redresser
T'as vu, t'as vu
J'ai traversé le Tombolo dans des grosses mers
Dans des grosses mers
Comme des étoiles dans mon ciel
Comme des étoiles dans le ciel
Comme des étoiles dans mon ciel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
