La traduction de are you happy de Kai Angel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad (Uh-huh)
Like a church with no choir (C'mon)
Like a God gone mad (Ooh)
Like a God gone mad on the edge of the night (Ah)
I don't see your smile (Your smile)
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands (Hold me like)
Ho Ho Ho Hold me like a secret
But scream in my ear (My ear)
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear (Then disappear)
I don't want the truth (Truth)
I just want a touch (Touch)
Bleed me slow (Slow)
But don't ask for it too much (Too much), yeah
Ooh-oh (Oh), oh, ooh-oh (Oh)
Bleed me slow, wow, yeah
Окeй, дeржи мeня в сeкрeтe
И нe рассказывай никому в интeрнeтe
Ты в моих снах буквально каждый дeнь
I still see your eyes through the rain
I still feel you scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear (Yeah)
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear (Then disappear)
I don't want the truth (Truth)
I just want a touch (Touch)
Bleed me slow (Slow)
But don't ask for it too much (Too much)
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you...
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?), huh
Then disappear, yeah
I don't want the truth
I just want a touch, to to touch
Bu Bu But don't ask for it too much (Too much)
Ooh-oh
Hold me like...
Hold me like... Secret
But scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear (Then disappear)
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much (Too mu too mu )
Traduction are you happy - Kai Angel
Es-tu heureux ? (Es-tu heureux ?)
Car tu sembles triste (Uh-huh)
Comme une église sans chorale (Allez)
Comme un Dieu devenu fou (Ooh)
Comme un Dieu devenu fou au bord de la nuit (Ah)
Je ne vois pas ton sourire (Ton sourire)
Ta voix ne porte pas
Je suis familier avec ton désir
Et c'est très différent de ce que tu as dans les mains (Serre-moi comme)
Ho Ho Ho Serre-moi comme un secret
Mais hurle à mon oreille (Mon oreille)
Dis-moi que tu m'aimes (M'aimes-tu ?)
Puis disparais (Puis disparais)
Je ne veux pas de la vérité (Vérité)
Je veux juste un contact (Contact)
Fais-moi saigner lentement (Lentement)
Mais n'en demande pas trop (Trop), ouais
Ooh-oh (Oh), oh, ooh-oh (Oh)
Fais-moi saigner lentement, wow, ouais
D'accord, garde-moi comme un secret
Et ne le dis à personne sur internet
Tu es dans mes rêves presque tous les jours
Je vois encore tes yeux à travers la pluie
Je sens encore ton parfum comme une tache subtile
Tu laisses des fantômes dans l'air de minuit
C'est toujours dans mon esprit comment tu
Me serres comme un secret
Mais hurle à mon oreille (Ouais)
Dis-moi que tu m'aimes (M'aimes-tu ?)
Puis disparais (Puis disparais)
Je ne veux pas de la vérité (Vérité)
Je veux juste un contact (Contact)
Fais-moi saigner lentement (Lentement)
Mais n'en demande pas trop (Trop)
Bébé, j'aime chaque chirurgie que tu as faite
Si j'étais un couteau, je poignarderais quelque part entre les deux
Peut-être que je ne suis pas celui qui doit te serrer comme ça
Mais toi...
Tu me serres comme un secret
Tu hurles à mon oreille
Dis-moi que tu m'aimes (M'aimes-tu ?), hein
Puis disparais, ouais
Je ne veux pas de la vérité
Je veux juste un contact, un contact
Mais ne demande pas trop (Trop)
Ooh-oh
Serre-moi comme...
Serre-moi comme... un secret
Mais hurle à mon oreille
Dis-moi que tu m'aimes (M'aimes-tu ?)
Puis disparais (Puis disparais)
Je ne veux pas de la vérité
Je veux juste un contact
Fais-moi saigner lentement
Mais n'en demande pas trop (Trop, trop)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
