La traduction de seasons de Jvke est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JVKE]
I can't move on
From all these feelings
Our perfect ending, girl, I swear, I gotta see it
Let's pick back up
How could we leave it?
Because we never got to watch the second season
[JVKE]
I remember that night when we stumbled across it
You were like, "What's that?"
I was like, "I don't know, but I really wanna watch it"
So we binged the whole thing, ran through, marathon'd it
Reruns like memories
Soundtrack bring me back to our favorite melodies
[JVKE]
Where did we fall off?
I'm tryna pick it back up there, yeah
Where did it go wrong?
I'm tryna make it right, make it right, make it right, yeah
Wish we could go back
I'm tryna relive in the moment
We really were something, you know that it's true
[JVKE & Maki]
I can't move on
From all these feelings
Our perfect ending, girl, I swear, I gotta see it
Let's pick back up (Let's pick back up)
How could we leave it? (How could we leave it?)
Because we never got to watch the second season
[JVKE & Maki]
Ah-ooh, yeah (Hey, hey, hey, hey)
Because we never got to watch the second season
Let's pick back up
How could we leave it?
Because we never got to watch the second season (Yeah)
[Maki]
I remember that day you stumbled across it
It was my day off, so you put me on
And we couldn't stop watching
Every night, reruns, stay running like a faucet (Oh)
In my head like a melody
Oh, don't be forgetting me, yeah
[Maki]
Nanghihinayang
Nagtataka, sa'n ba nagkulang? (Yeah)
Pwedeng sandali lang
Ba't parang para sa 'yo ang dali lang?
Hiling sa mga tala (Oh)
Want you back in Manila (Want you back in Manila)
It's been so long, but I still feel the same
[JVKE, Maki]
I can't move on (Yeah)
From all these feelings (From all these feelings)
Our perfect ending, girl, I swear, I gotta see it (I gotta see it)
Let's pick back up (Let's pick back up)
How could we leave it? (How could we leave it?)
Because we never got to watch the second season (Season)
[JVKE, Maki]
Like, ooh, yeah
Because we never got to watch the second season
Let's pick back up
How could we leave it?
Because we never got to watch the second season
Traduction seasons - Jvke
[JVKE]
Je ne peux pas passer à autre chose
De tous ces sentiments
Notre fin parfaite, fille, je jure, je dois la voir
Reprenons là où nous en étions
Comment avons-nous pu laisser tomber ?
Parce que nous n'avons jamais eu l'occasion de regarder la deuxième saison
[JVKE]
Je me souviens de cette nuit où nous sommes tombés dessus par hasard
Tu étais comme, "Qu'est-ce que c'est ?"
J'étais comme, "Je ne sais pas, mais j'ai vraiment envie de le regarder"
Alors nous avons regardé toute la série, nous l'avons marathonée
Les rediffusions comme des souvenirs
La bande sonore me ramène à nos mélodies préférées
[JVKE]
Où avons-nous dérapé ?
J'essaie de reprendre là où nous en étions, ouais
Où est-ce que ça a mal tourné ?
J'essaie de corriger, de corriger, de corriger, ouais
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
J'essaie de revivre le moment
Nous étions vraiment quelque chose, tu sais que c'est vrai
[JVKE & Maki]
Je ne peux pas passer à autre chose
De tous ces sentiments
Notre fin parfaite, fille, je jure, je dois la voir
Reprenons là où nous en étions (Reprenons là où nous en étions)
Comment avons-nous pu laisser tomber ? (Comment avons-nous pu laisser tomber ?)
Parce que nous n'avons jamais eu l'occasion de regarder la deuxième saison
[JVKE & Maki]
Ah-ooh, ouais (Hey, hey, hey, hey)
Parce que nous n'avons jamais eu l'occasion de regarder la deuxième saison
Reprenons là où nous en étions
Comment avons-nous pu laisser tomber ?
Parce que nous n'avons jamais eu l'occasion de regarder la deuxième saison (Ouais)
[Maki]
Je me souviens de ce jour où tu es tombé dessus par hasard
C'était mon jour de congé, alors tu m'as mis au courant
Et nous ne pouvions pas arrêter de regarder
Chaque nuit, les rediffusions, coulent comme un robinet (Oh)
Dans ma tête comme une mélodie
Oh, ne m'oublie pas, ouais
[Maki]
Je regrette
Je me demande, où est-ce que j'ai manqué ? (Ouais)
Peut-être juste un moment
Pourquoi est-ce que pour toi c'est si facile ?
Je souhaite aux étoiles (Oh)
Je te veux de retour à Manille (Je te veux de retour à Manille)
Ça fait si longtemps, mais je ressens toujours la même chose
[JVKE, Maki]
Je ne peux pas passer à autre chose (Ouais)
De tous ces sentiments (De tous ces sentiments)
Notre fin parfaite, fille, je jure, je dois la voir (Je dois la voir)
Reprenons là où nous en étions (Reprenons là où nous en étions)
Comment avons-nous pu laisser tomber ? (Comment avons-nous pu laisser tomber ?)
Parce que nous n'avons jamais eu l'occasion de regarder la deuxième saison (Saison)
[JVKE, Maki]
Comme, ooh, ouais
Parce que nous n'avons jamais eu l'occasion de regarder la deuxième saison
Reprenons là où nous en étions
Comment avons-nous pu laisser tomber ?
Parce que nous n'avons jamais eu l'occasion de regarder la deuxième saison.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
