La traduction de Don't Slack de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Justin Timberlake & Anderson .Paak]
Mmm (Uh, ooh)
[Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Not anyone can move you this way (No way)
Finally got you loose from the cage (Okay)
I ain't tryna schmooze you with flowers, baby (Don't play no games)
I'd rather make a power play (I don't play no games)
[ Justin Timberlake]
Ooh, imagine all the lives that we can change (Woo)
You don't even know the power you got in them legs (Woo)
Pick up your face and be proud for once (Proud for once)
Take off your cool, but keep stylin' on 'em (Keep stylin' on em)
[Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Okay, now, don't slack (Don't slack)
I need all my racks (All my racks)
No, we don't hold back (Don't hold back)
Act like you know that (Act like you know that)
Go tell your old man (Act like you know that)
Go get your whole fam (Act like you know that)
I'm fly like the ghost man (Act like you know that)
Taking all I can
[Justin Timberlake & Anderson .Paak]
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really need
[Anderson .Paak & Justin Timberlake]
I'm up before the rooster, you dig? (Ooh, you dig?)
I had to jump the moon to get big (Ooh, to get big)
How many stone grooves will it take (Okay)
For you to skip on my funk lake? (Oh, oh, okay)
[ Justin Timberlake]
Ooh, imagine all the lives that we can save (Woo)
You don't even know the power you got in them legs (Woo)
Pick up your face and be proud for once (Proud for once)
Go quit your gig and get down with us (Keep stylin' on em)
[Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Okay, now, don't slack (Don't slack)
I need all my racks (All my racks)
No, we don't hold back (Don't hold back)
Act like you know that (Act like you know that)
Go tell your old man (Act like you know that)
Go get your whole fam (Act like you know that)
I'm fly like the ghost man (Act like you know that)
Taking all I can
[Justin Timberlake & Anderson .Paak]
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really need
[Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Yeah, now I fill up the whole tank (Whole tank, ayy)
And I drive in the cold rain (Cold rain, ayy)
And I run like a nosebleed (Nosebleed, ayy), uh
And can't nobody hold me, hold me, hold me
Hold me, hold me, hold me, hold me
[Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Okay, now, don't slack (Don't slack)
I need all my racks (All my racks)
No, we don't hold back (Don't hold back)
Act like you know that (Act like you know that)
Go tell your old man (Act like you know that)
Go get your whole fam (Act like you know that)
I'm fly like the ghost man (Act like you know that)
Taking all I can
[ Anderson .Paak & Justin Timberlake]
I feel different now, you know (C'mon)
I was made to love (I was made to love, say)
I just came to get to the love that was made for me
(I just came to get to the love that was made for me)
I was made to be the change that we really need
(Yeah, yeah, yeah, yeah, say it)
[ Justin Timberlake with Anderson .Paak]
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really need (I was made to be changed, yeah)
I just came to feel all that is made for me (I was made to be changed, yeah, c'mon)
I was made to be the change we really, really need
Traduction Don't Slack - Justin Timberlake
[Justin Timberlake et Anderson .Paak]
Mmm (Uh, oh)
[Anderson .Paak et Justin Timberlake]
Personne ne peut t'émouvoir comme ça (En aucun cas)
Je t'ai finalement libéré de ta cage (D'accord)
Je ne cherche pas à te séduire avec des fleurs, bébé (Je ne joue à aucun jeu)
Je préférerais faire un coup de force (Je ne joue à aucun jeu)
[Justin Timberlake]
Oh, imagine toutes les vies qu'on peut changer (Woo)
Tu ne sais même pas le pouvoir que tu as dans ces jambes (Woo)
Un peu de dignité et sois fier pour une fois (Fier pour une fois)
Oublie ton sang-froid, mais continue à imposer ton style par rapport à eux (Continue à imposer ton style par rapport à eux)
[Andreson .Paak et Justin Timberlake]
Bon, maintenant, ne te relâche pas (Ne te relâche pas)
J'ai besoin de toutes mes liasses (Toutes mes liasses)
Non, on ne se retient pas (Ne te retiens pas)
Fais comme si tu savais ça (Fais comme si tu savais ça)
Va le dire à ton vieux papa (Fais comme si tu savais ça)
Va chercher toute ta famille (Fais comme si tu savais ça)
J'ai du style comme l'homme fantôme (Fais comme si tu savais ça)
Je prends tout ce que je peux
[Justin Timberlake et Anderson .Paak]
Je suis simplement venu ressentir tout ce qui est fait pour moi
J'étais fait pour être le changement dont on a vraiment, vraiment besoin
[Andreson .Paak et Justin Timberlake]
Je suis levé avant le chant du coq, tu comprends ? (Oh, tu comprends ?)
J'ai dû franchir la lune pour devenir grand (Oh, pour devenir grand
Combien de sillons dans la pierre faudra-t-il (Ok)
Pour que tu échappes à mon lac mélancolique ? (Oh, oh, d'accord)
[Justin Timberlake]
Oh, imagine toutes les vies qu'on peut sauver (Woo)
Tu ne sais même pas le pouvoir que tu as dans les jambes (Woo)
Un peu de dignité et sois fier pour une fois (Fier pour une fois)
Arrête ton boulot et rejoins-nous (Continue à imposer ton style par rapport à eux)
[Anderson .Paak et Justin Timberlake]
D'accord, maintenant, ne te relâche pas (Ne te relâche pas)
J'ai besoin de toutes mes liasses (Toutes mes liasses)
Non, on ne se retient pas (Ne te retiens pas)
Fais comme si tu savais ça (Fais comme si tu savais ça)
Va le dire à ton vieux papa (Fais comme si tu savais ça)
Va chercher toute ta famille (Fais comme si tu savais ça)
Comme l'homme fantôme, j'ai du style (Fais comme si tu savais ça)
Je prends tout ce qui est possible
[Justin Timberlake et Anderson .Paak]
Je suis simplement venu ressentir tout ce qui est fait pour moi
J'étais fait pour être le changement dont on a vraiment, vraiment besoin
[Andreson .Paak et Justin Timberlake]
Ouais, maintenant je remplis le réservoir (Je remplis le réservoir, oui)
Et je conduis sous la pluie froide (Pluie froide, oui)
Et je coule comme un saignement de nez (Saignement de nez, oui), uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
