La traduction de Dead And Gone de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(T.I.)
Ay, lemme kick it to you right quick man,
Nawt on some gangsta shit man on some real shit
Anybody who been through the same thing I'm sure you feel the same way
Big Phil, This is for you pimpin'
(Justin Timberlake - T.I.)
Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
The old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
The old me's dead and gone,
Dead and Gone, yeahhe
(T.I.)
Every had one of them day wish you would have stayed home,
Run into a group of niggas who gettin their hate on,
You walk by - they get wrong,
You reply then shit get blown,
Way out of proportion way pass discussion,
Just you against them pick one then rush them,
Figure you get jumped here thats next,
They don't wanna stop there now they bustin,
Now you gushin ambulance rushin
You to the hospital with a bad concusion,
Plus you hit four times bullet it hit yo spine,
Paralyzed waist down and ya wheelchair bound,
Never mind that now you lucky to be alive,
Just think it all started you fussin wit three guys,
Nigga pride in the way but your pride is the way you can f**k
around get shot down anyday,
Niggas die everyday,
All over bullshit, dope money, dice games, for ordinary hood shit,
Could this be cuz of hip-hop music,
Or did the ones with the good sense not use it,
Usually niggas don't know what to do when they back against the wall,
So they just start shootin,
For red or for blue or for blow I guess,
From Bankhead upto your projects,
(T.I.)
No more stray now I'm straight,
Now I get it now I take time to think before I make mistakes just for my family sake,
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today,
No regrets I'm blessed to say the old me dead and gone away,
(Justin Timberlake - T.I.)
Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
The old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
The old me's dead and gone,
Dead and Gone, yeahhe
(T.I.)
I ain't neva been scared I live through tragic,
Situations could been dead lookin back at it,
Most of that shit didn't even have to happen,
But you don't think about it when you out there trappin',
In the appartments hangin', smokin and rappin,
Niggas start shit next thing you know we cappin,
Get locked up then didn't even get mad,
Now I think about damn what a life I had,
Most of that shit look back just laugh,
Some shit still look back get sad,
Maybe my home boy still be around had I not hit the nigga in the mouth that time,
I won that fight I lost that war,
I could still see my nigga walkin out that door,
Who would've thought I'd never see Philant no more,
Got enough dead homies I don't want no more,
Cost a nigga his job cost me more,
I'd a took that ass whoppin out for sure,
Now think before I risk my life,
Take them chances to get my stripe,
A nigga put his hands on me alright,
Otherwise stand there talk shit all night,
Cuz I hit you and you sue me,
I shoot you get locked up.
Who? Me!
(T.I.)
No more stray now I'm straight,
Now I get it now I take time to think before I make mistakes just for my
family sake,
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today,
No regrets I'm blessed to say the old me dead and gone away,
(Justin Timberlake - T.I.)
Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
The old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
The old me's dead and gone,
Dead and Gone
(Justin Timberlake - T.I.)
I turn my head to the east, I don't see nobody by my side,
I turn my head to the west, still nobody in sight,
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride,
That old me's dead and gone, but the new me will be alright,
I turn my head to the east, I don't see nobody by my side,
I turn my head to the west, still nobody in sight,
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride,
That old me's dead and gone, but the new me will be alright, cause
(Justin Timberlake - T.I.)
Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin to find my way back home (back home)
The old me's dead and gone,
Dead and Gone, yeahhe
Traduction Dead And Gone - Justin Timberlake
J'essaie tellement de donner tout ce que j'ai
Mais quelque chose est dans le chemin
Je veux savoir que cette fois c pour de vrai
Pas les mensonges que tu dis
Si je pouvais en retour penser a toi a ce que nous avions été une fois
Je ne peux pa sembler voir
Tu as dis que j'ai fait de ta vie un enfer vivant
Mais c' est derriere moi...
Si je me souviens les mots que tu dis
C' est ma vie, C' est mon temps
Mais cependant vous voulez une partie de moi
Je peux seulement les affronter pour si longtemps
C' est ta vie, Ce n'est pas la mienne
Pourquoi tu ne peux pas etre morte et partie !
Je me souviens des disputes que nous avions l' habitude d' avoir
Sur ce que nous ne pouvions voir
Cette colère prevaut de mon coeur
Au plus profond de moi
Si je ferme mes yeux et pense à notre passé
Je ne peux pa sembler voir
Tu as dis que j'ai fait de ta vie un enfer vivant
Mais c' est derriere moi...
Morte et partie !
Tu veux une partie de moi !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
