La traduction de Blindness de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why can't I see you ?
Stuck in black and white
You're in technical brightness
Why can't I see you?
I've been struck by blindness
I close my eyes cause you've been gone
Such a long time I fantasize
You close so long fantasy
Began to see it altered my mind
Am I crazy ?
When I open my eyes
Then world was gone
Reached out when I heard you call my name
But all I felt was cold
Tell me why can't I see you ?
I'm stuck in black and white
You're in technical brightness
Why can't I see you?
I've been struck by blindness
If I close and concentrate
You illuminate your body slide
And I let you do the worst mistake
It's clear as day
But I can't wrap my mind around it baby
And when I open my eyes
Then world is gone, long gone, long gone
Reached out when I heard you call my name
But all I felt was cold
Tell me why can't I see you ?
I'm stuck in black and white
You're in technical brightness
Why can't I see you ?
I've been struck by blindness
Oh, tell me why can't I see you ?
It's like I'm stuck in black and white
And you're in technical brightness
Why can't I see you ? yeah
I've been struck by blindness
Why can't I see you ?
In black and white
You're in technical brightness
Why can't I see you? Yeah
I've been struck by blindness
Blindness, blindness
Blindness, blindness
Blindness, blindness
Traduction Blindness - Justin Timberlake
Pourquoi ne puis-je pas te voir ?
Pris dans cette scène en noir et blanc
Tu es bien trop lumineuse
Pourquoi ne puis-je pas te voir ?
J’ai été pris dans cette scène en noir et blanc
Je ferme les yeux car tu es partie
Je fantasme depuis si longtemps
Tu es si proche du rêve
Je me suis aperçu que ça altérait mon esprit
Suis-je fou ?
Lorsque j’ai ouvert les yeux
Le monde avait disparu
J’ai tendu ma main en t’entendant appeler mon nom
Mais je n’ai senti que la morsure du froid
Dis-moi, pourquoi ne puis-je pas te voir ?
Pris dans cette scène en noir et blanc
Tu es bien trop lumineuse
Pourquoi ne puis-je pas te voir ?
J’ai été pris dans cette scène en noir et blanc
Si je me concentre bien
Tu t’illumines, et ton corps glisse
Et je te laisse faire la pire des erreurs
C’est clair comme de l’eau de roche
Mais je ne peux enrouler mon esprit autour de toi, bébé
Et lorsque j’ouvre les yeux,
Le monde a disparu, depuis bien, bien longtemps
J’ai tendu ma main en t’entendant appeler mon nom
Mais je n’ai senti que la morsure du froid
Dis-moi, pourquoi ne puis-je pas te voir ?
Pris dans cette scène en noir et blanc
Tu es bien trop lumineuse
Pourquoi ne puis-je pas te voir ?
J’ai été pris dans cette scène en noir et blanc
Oh, dis-moi, pourquoi ne puis-je pas te voir ?
Pris dans cette scène en noir et blanc
Tu es bien trop lumineuse
Pourquoi ne puis-je pas te voir ? Ouais
J’ai été frappé de cécité
Pourquoi ne puis-je pas te voir ?
En noir et blanc
Tu es trop lumineuse
Pourquoi ne puis-je pas te voir ? Ouais
J’ai été frappé de cécité
Cécité, cécité
Cécité, cécité
Cécité, cécité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
