La traduction de BUTTERFLIES de Justin Bieber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You just want money
Money, money, money, money, money, money
Money, get out of here, bro
Money, that's all you want, you don't care about human beings
All you want is money
When the money comes and the money goes
Only thing that's left, uh, is the love we hold
Mix of pain and pleasure, never black and white (Never black and white)
'Cause the sun keeps shining, uh, when I close my eyes
Butterflies, won't go away (Oh, no, no, no, oh, yeah, yeah)
These butterflies, won't seem to go away (Go away)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and slippin' away (Ooh, uh)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and slippin' away (Moving then, I'm slippin' away)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and slippin' away (Girl, now I'm slippin' away)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving
And this wounded heart can't live, without you (Live without you)
And this perfect harmony, and that's what we are (Don't go so far along)
Butterflies, won't go away (Oh, no, no, these butterflies)
These butterflies, won't seem to go away (Oh, no, no, these butterflies)
Won't seem to go away
We'll just keep moving, and moving (Moving), and moving (Moving), and moving, and slippin' away (You know I'm slippin', ooh)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and slippin' away (Moving then, I'm slippin' away)
(I'm 'bout to slip away, I'm 'bout to slip, ooh)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and slippin' away (I'm 'bout to slip away, I'm 'bout to slip away, I'm 'bout to slip, ooh)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and slippin' away (I'm 'bout to slip away, I'm 'bout to slip away, I'm 'bout to slip away)
We'll just keep moving, and moving, and moving, and moving, and slippin' away (I'm 'bout to slip away, I'm 'bout to slip away, I'm 'bout to slip away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away, slippin' away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away, slippin' away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away)
Butterflies (I'm 'bout to slip away)
Traduction BUTTERFLIES - Justin Bieber
Tu ne veux que de l'argent
Argent, argent, argent, argent, argent, argent
Argent, dégage d'ici, mec
Argent, c'est tout ce que tu veux, tu te fiches des êtres humains
Tout ce que tu veux, c'est de l'argent
Quand l'argent arrive et que l'argent s'en va
La seule chose qui reste, euh, c'est l'amour que nous portons
Mélange de douleur et de plaisir, jamais noir et blanc (Jamais noir et blanc)
Car le soleil continue de briller, euh, quand je ferme les yeux
Papillons, ne partez pas (Oh, non, non, non, oh, oui, oui)
Ces papillons, ne semblent pas vouloir partir (Partir)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, et à nous échapper (Ooh, euh)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, et à nous échapper (Avançant, je m'échappe)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, et à nous échapper (Fille, maintenant je m'échappe)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, à avancer
Et ce cœur blessé ne peut pas vivre, sans toi (Vivre sans toi)
Et cette parfaite harmonie, c'est ce que nous sommes (Ne va pas trop loin)
Papillons, ne partez pas (Oh, non, non, ces papillons)
Ces papillons, ne semblent pas vouloir partir (Oh, non, non, ces papillons)
Ne semblent pas vouloir partir
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer (Avancer), à avancer (Avancer), à avancer, et à nous échapper (Tu sais que je m'échappe, ooh)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, et à nous échapper (Avançant, je m'échappe)
(Je suis sur le point de m'échapper, je suis sur le point de glisser, ooh)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, et à nous échapper (Je suis sur le point de m'échapper, je suis sur le point de m'échapper, je suis sur le point de glisser, ooh)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, et à nous échapper (Je suis sur le point de m'échapper, je suis sur le point de m'échapper, je suis sur le point de m'échapper)
Nous continuerons simplement à avancer, à avancer, à avancer, à avancer, et à nous échapper (Je suis sur le point de m'échapper, je suis sur le point de m'échapper, je suis sur le point de m'échapper)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper, m'échappant)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper, m'échappant)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper)
Papillons (Je suis sur le point de m'échapper)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
