La traduction de Powerful de Jussie Smollett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
People been talking about it,
We won't just stand here in silence.
Can't stop the fire from rising,
From rising.
Ooh Ooh.
People don't you be afraid,
So many innocents slain.
This is an era for change,
Change.
And Malcolm's probably turning in his grave, aye, ave, ave.
Every shade was beautifully made,
And Powerful.
There's so much strength in you and me.
Powerful,
A breathe away from victory.
I matter,
You matter.
We matter, All.
I see a colorful future,
Where skin don't define any human.
And stars are the only thing shooting,
Shooting.
Ooh. Ooh.
Mothers that bury their child,
How can we sit there and hide.
Change comes when all take a stand now.
Stand up,
Stand up.
Martin's speech still echoes in my brain.
Every shade was beautifully made.
And Powerful.
There's so much strength in you and me.
Powerful,
A breathe away from victory.
I matter,
You matter.
We matter, All. Powerful. Oh Oh Ooooh Powerful.
There's so much strength in you and me,
Powerful.
A breathe away from victory.
I matter,
You matter.
We matter, All. Powerful.
Traduction Powerful - Jussie Smollett
[Jussie Smollett:]
Les gens en parlent
Nous ne resterons pas là en silence
Tu ne peux pas arrêter le feu qui croit
Qui augmente
Ooh Ooh
[Alicia Keys:]
N’as tu pas peur
Tellement d’innocents assassinés
Ceci est une nouvelle ère de changement
De changement
[Jussie Smollett:]
Et Malcolm se retourne probablement dans sa tombe
[Alicia Keys:]
Chaque ombre a été merveilleusement bien faite
[Alicia Keys & Jussie Smollett:]
Et puissamment
Il y a tellement de force en toi et moi
De puissance
Un souffle de victoire
Je compte, tu comptes, tout compte
Je compte, tu comptes, tout compte
Puissant
Puissant
[Alicia Keys:]
Je vois un avenir coloré
Ou la couleur de peau ne définisse pas l’individu
Et ou les étoiles sont les seules choses de filantes
Filante
Ooh Ooh
[Jussie Smollett:]
Les mères qui enterrent leurs enfants
Comment pouvons-nous rester là et se cacher
Le changement vient quand chacun prend poisition
Debout
Debout
[Jussie Smollett:]
Le discours de Martin résonne encore dans ma tête
[Alicia Keys:]
Chaque ombre a été merveilleusement bien faite
[Alicia Keys & Jussie Smollett:]
Et puissamment
Il y a tellement de force en toi et moi
De puissance
Un souffle de victoire
Je compte, tu comptes, tout compte
Je compte, tu comptes, tout compte
Puissant
Puissant
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
[Jussie Smollett:]
Puissant
[Alicia Keys:]
Il y a tellement de force en toi et moi
Puissance
Un souffle de victoire
[Alicia Keys & Jussie Smollett:]
Je compte, tu comptes, tout compte
Je compte, tu comptes, tout compte
Puissant
Puissant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)