La traduction de Private Dancer de Julian Perretta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She's got back, dark brown eyes
She ain't looking shy, dancing to my song
A nice summer breeze, can't cool down
Was a hundred degrees, and then her clothes fell off
Hm, how'd she go so low, low, low?
Where'd she learn that?
Everyone came for the show
But I want her to be
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
I wanna dance with
Yeah, yeah, yeah
Girl, you made it rain
What's your name?
Where did you go?
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
She had gone for the morn'
Forgot her Saint Laurent on the floor
No goodbyes, you left no trace
Don't even got your number
Don't even know your name
Hm, how'd she go so low, low, low?
Where'd she learn that?
Everyone came for the show
But I want her to be
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
I wanna dance with
Yeah, yeah, yeah
She's got back, dark brown eyes
She ain't looking shy, dancing to my song
A nice summer breeze, can't cool down
Was a hundred degrees, and then her clothes fell off
Hm, how'd she go so low, low, low?
Where'd she learn that?
Everyone came for the show
But I want her to be
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
I wanna dance with
Yeah, yeah, yeah
Girl, you made it rain
What's your name?
Where did you go?
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
She had gone for the morn'
Forgot her Saint Laurent on the floor
No goodbyes, you left no trace
Don't even got your number
Don't even know your name
Hm, how'd she go so low, low, low?
Where'd she learn that?
Everyone came for the show
But I want her to be
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
I wanna dance with
Yeah, yeah, yeah
Girl, you made it rain
What's your name?
Where did you go?
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
My private dancer, oh
Yeah, yeah, yeah
Wanna dance with
Yeah, yeah, yeah
Girl, you made it rain
What's your name?
Where did you go?
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
My private dancer, oh
Yeah, yeah, yeah
I wanna dance with
Yeah, yeah, yeah
Girl, you made it rain
What's your name?
Where did you go?
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
I wanna dance with
Yeah, yeah, yeah
Girl, you made it rain
What's your name?
Where did you go?
My private dancer
Yeah, yeah, yeah
Traduction Private Dancer - Julian Perretta
Elle est revenue, les yeux bruns sombres
N'a pas l'air timoré, elle danse sur ma chanson
Une légère brise d'été, qui ne peut faire baisser
La centaine de degrés ; et puis ses vêtements tombent
Hmm, comment danse-t-elle à un si bas niveau ?
Où a-t-elle appris ça ?
Tout le monde est venu pour le show
Mais je veux qu'elle soit
Ma danseuse personnelle
Ouais, ouais, ouais
Je veux danser avec elle
Yeah, yeah, yeah
Bébé, t'as fait pleuvoir les billets
Comment tu t'appelles ?
Où as-tu officié ?
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Disparue le lendemain matin
Elle oublie son Saint-Laurent par terre
Partie sans dire au revoir, tu ne laisses aucune trace
Je n'ai même pas ton numéro
Je ne connais même pas ton nom
Hmm, comment danse-t-elle à un si bas niveau ?
Où a-t-elle appris ça ?
Tout le monde est venu pour le show
Mais je veux qu'elle soit
Ma danseuse personnelle
Ouais, ouais, ouais
Je veux danser avec elle
Yeah, yeah, yeah
Elle est bien cambrée, a des yeux bruns foncés
N'a pas l'air timoré, elle danse sur ma chanson
Une légère brise d'été, qui ne peut faire baisser
La centaine de degrés ; et puis ses vêtements tombent
Hmm, comment danse-t-elle à un si bas niveau ?
Où a-t-elle appris ça ?
Tout le monde est venu pour le show
Mais je veux qu'elle soit
Ma danseuse personnelle
Ouais, ouais, ouais
Je veux danser avec elle
Yeah, yeah, yeah
Bébé, t'as fait pleuvoir les billets
Comment tu t'appelles ?
Où as-tu officié ?
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Disparue le lendemain matin
Elle oublie son Saint-Laurent par terre
Partie sans dire au revoir, tu ne laisses aucune trace
Je n'ai même pas ton numéro
Je ne connais même pas ton nom
Hmm, comment danse-t-elle à un si bas niveau ?
Où a-t-elle appris ça ?
Tout le monde est venu pour le show
Mais je veux qu'elle soit
Ma danseuse personnelle
Ouais, ouais, ouais
Je veux danser avec elle
Yeah, yeah, yeah
Bébé, t'as fait pleuvoir les billets
Comment tu t'appelles ?
Où as-tu officié ?
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Je veux danser avec elle
Yeah, yeah, yeah
Bébé, t'as fait pleuvoir les billets
Comment tu t'appelles ?
Où as-tu officié ?
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Je veux danser avec elle
Yeah, yeah, yeah
Bébé, t'as fait pleuvoir les billets
Comment tu t'appelles ?
Où as-tu officié ?
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Je veux danser avec elle
Yeah, yeah, yeah
Bébé, t'as fait pleuvoir les billets
Comment tu t'appelles ?
Où as-tu officié ?
Ma danseuse personnelle
Yeah, yeah, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
