La traduction de Scissors de Julia Michaels est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Julia Michaels]
You wanna say goodbye, I'm not crying rivers
If you wanna cut ties, I'll get the scissors, baby
I don't mind, I'm not even bitter
If you wanna cut ties, I'll get the scissors, baby
[Julia Michaels]
You should know about me
When it comes to love, I'm pretty cautionary
Hurt your feelings, involuntary
When I say I'll see you, I mean in Nev-uary, so
[Julia Michaels]
Kiss me while you can
And babe, when you're ready
I'll be there with hands so steady
[Julia Michaels]
You wanna say goodbye, I'm not crying rivers
If you wanna cut ties, I'll get the scissors, baby
I don't mind, I'm not even bitter
If you wanna cut ties, I'll get the scissors, baby
[Julia Michaels]
Cutting you, cutting you out, cutting you off (Out)
Feels so good, really good, really good when I say that I'm
Cutting you, cutting you out, cutting you off (Off)
Feels so good, really good, really good when I say that I'm
[Maren Morris]
You should know about me
When it comes to lovers, I'm not repetitious
I know I look it, but I'm not that precious
You don't have to stay the second we get finished so
[Julia Michaels, Maren Morris]
Kiss me while you can
And babe, when you're ready
I'll be there with hands so steady
[Maren Morris, Julia Michaels]
You wanna say goodbye, I'm not crying rivers (Ooh)
If you wanna cut ties, I'll get the scissors, baby
I don't mind, I'm not even bitter
If you wanna cut ties, I'll get the scissors, baby (Oh)
[Julia Michaels, Maren Morris]
Cutting you, cutting you out, cutting you off (Off)
Feels so good, really good, really good when I say that I'm
Cutting you, cutting you out, cutting you off (Cutting you out, it feels so right)
Feels so good, really good, really good when I say that I'm
[Julia Michaels, Maren Morris]
It feels so good
Mm, cutting you off, baby, I love it
Cutting you off, baby, I love it
Cutting you off, baby, I love it
Cutting you off, baby, I love it
Cutting you off, baby, I love it
Cutting you off
Traduction Scissors - Julia Michaels
[Julia Michaels]
Tu veux dire au revoir ? Je ne pleure pas des rivières
Si tu veux rompre, je prendrai les ciseaux, chéri
Ça ne me dérange pas, je ne suis même pas amère
Si tu veux rompre, je prendrai les ciseaux, chéri
[Julia Michaels]
Tu devrais me connaître
Quand il s'agit d'amour, je suis plutôt prudente
Blesser tes sentiments, involontairement
Quand je dis que je te verrai, je veux dire en Nev-uary, donc
[Julia Michaels]
Embrasse-moi pendant que tu le peux
Et chéri, quand tu seras prêt
Je serai là avec des mains si stables
[Julia Michaels]
Tu veux dire au revoir ? Je ne pleure pas des rivières
Si tu veux rompre, je prendrai les ciseaux, chéri
Ça ne me dérange pas, je ne suis même pas amère
Si tu veux rompre, je prendrai les ciseaux, chéri
[Julia Michaels]
Te couper, te couper, te couper (Dehors)
C'est tellement bon, vraiment bon, vraiment bon quand je dis que je suis
Te couper, te couper, te couper (Dehors)
C'est tellement bon, vraiment bon, vraiment bon quand je dis que je suis
[Maren Morris]
Tu devrais me connaître
Quand il s'agit d'amants, je ne suis pas répétitive
Je sais que je le parais, mais je ne suis pas si précieuse
Tu n'as pas à rester la seconde où nous arrivons ??? donc
[Maren Morris, Julia Michaels]
Embrasse-moi pendant que tu le peux
Et chéri, quand tu seras prêt
Je serai là avec des mains si stables, stables
[Julia Michaels & Maren Morris]
Tu veux dire au revoir ? Je ne pleure pas des rivières (Ooh)
Si tu veux rompre, je prendrai les ciseaux, chéri
Ça ne me dérange pas, je ne suis même pas amère
Si tu veux rompre, je prendrai les ciseaux, chéri (Oh)
[Julia Michaels & Maren Morris]
Te couper, te couper, te couper (Dehors)
C'est tellement bon, vraiment bon, vraiment bon quand je dis que je suis
Te couper, te couper, te couper (Te couper, c'est tellement bien)
C'est tellement bon, vraiment bon, vraiment bon quand je dis que je suis
[Julia Michaels, Maren Morris]
C'est tellement bon
Mm, te couper, chéri, j'adore ça
Te couper, chéri, j'adore ça
Te couper, chéri, j'adore ça
Te couper, chéri, j'adore ça
Te couper, chéri, j'adore ça
Te couper
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
