La traduction de F.O.O.L. de Julia Michaels est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everybody said that it would take time, I'd cry
That I'd go through every memory in my mind and ask why for a while
Gotta do a little hurting to be fine
With you missing in an instant
It's like I'm out of prison
If I add up every moment
It's never gonna come close to this
Nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
With you (Oh-oh), mm
Didn't know I'd feel this good just laying here alone (Laying here alone)
But I do (Oh-oh)
And tell me, yeah
Aren't there supposed to be pieces that I pick up?
Nobody said I'd be dancing while breaking up
But nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
I don't think I've heard of someone on track, so fast
Wanting you would be like taking eighty-two steps back, just like that
How you got me feeling so relaxed?
With you missing (With you missing) in an instant (In an instant)
It's like I'm out of prison
If I add up every moment
It's never gonna come close to this
Nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
With you (Oh-oh), mm
Didn't know I'd feel this good just laying here alone (Laying here alone)
But I do (Oh-oh)
And tell me, yeah
Aren't there supposed to be pieces that I pick up?
Nobody said I'd be dancing while breaking up
But nothing's ever felt as good as falling out of love with you (Falling out of love)
Hey, I'm, hey, I'm
Falling out of love
Hey, I'm, hey, I'm
Falling out of love
Hey, I'm, hey, I'm
Falling out of love
Hey, I'm, hey, I'm
Falling out of love
If I add up every moment
It's never gonna come close to this
Nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
With you (Oh-oh), mm
Didn't know I'd feel this good just laying here alone (Laying here alone)
But I do (Oh-oh)
And tell me, yeah
Aren't there supposed to be pieces that I pick up? (Pieces that I'm picking up)
Nobody said I'd be dancing while breaking up (Dancing while breaking up)
But nothing's ever felt as good as falling out of love (Falling out of love)
Out of love, out of love with you
Traduction F.O.O.L. - Julia Michaels
Tout le monde disait que cela prendrait du temps, que je pleurerais
Que je passerais en revue chaque souvenir dans ma tête et me demanderais pourquoi pendant un moment
Il faut un peu souffrir pour aller bien
Avec ton absence en un instant
C'est comme si je sortais de prison
Si je compte chaque moment
Ça ne sera jamais à la hauteur de ça
Rien ne m'a jamais fait autant de bien que de tomber hors de l'amour (Tomber hors de l'amour)
Avec toi (Oh-oh), mm
Je ne savais pas que je me sentirais si bien juste en restant ici seule (En restant ici seule)
Mais c'est le cas (Oh-oh)
Et dis-moi, ouais
N'est-ce pas censé être des morceaux que je ramasse ?
Personne n'a dit que je danserais en rompant
Mais rien ne m'a jamais fait autant de bien que de tomber hors de l'amour (Tomber hors de l'amour)
Je ne pense pas avoir entendu parler de quelqu'un qui se remet si vite
Te vouloir serait comme faire quatre-vingt-deux pas en arrière, juste comme ça
Comment as-tu réussi à me faire sentir si détendue ?
Avec ton absence (Avec ton absence) en un instant (En un instant)
C'est comme si je sortais de prison
Si je compte chaque moment
Ça ne sera jamais à la hauteur de ça
Rien ne m'a jamais fait autant de bien que de tomber hors de l'amour (Tomber hors de l'amour)
Avec toi (Oh-oh), mm
Je ne savais pas que je me sentirais si bien juste en restant ici seule (En restant ici seule)
Mais c'est le cas (Oh-oh)
Et dis-moi, ouais
N'est-ce pas censé être des morceaux que je ramasse ?
Personne n'a dit que je danserais en rompant
Mais rien ne m'a jamais fait autant de bien que de tomber hors de l'amour avec toi (Tomber hors de l'amour)
Hey, je suis, hey, je suis
En train de tomber hors de l'amour
Hey, je suis, hey, je suis
En train de tomber hors de l'amour
Hey, je suis, hey, je suis
En train de tomber hors de l'amour
Hey, je suis, hey, je suis
En train de tomber hors de l'amour
Si je compte chaque moment
Ça ne sera jamais à la hauteur de ça
Rien ne m'a jamais fait autant de bien que de tomber hors de l'amour (Tomber hors de l'amour)
Avec toi (Oh-oh), mm
Je ne savais pas que je me sentirais si bien juste en restant ici seule (En restant ici seule)
Mais c'est le cas (Oh-oh)
Et dis-moi, ouais
N'est-ce pas censé être des morceaux que je ramasse ? (Des morceaux que je ramasse)
Personne n'a dit que je danserais en rompant (Danser en rompant)
Mais rien ne m'a jamais fait autant de bien que de tomber hors de l'amour (Tomber hors de l'amour)
Hors de l'amour, hors de l'amour avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
