La traduction de Stay High de Juice WRLD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy, I been asleep off the lean all day, it's like fuckin' mornin'
It already feel like it's nine in the mornin'
Hate it when they play both sides
Too low in my life
Gotta stay high, gotta stay high
Too low in my life, yeah, I gotta stay
Hate it when they play both sides
Too low in my life, so I gotta stay high
Yeah, I gotta stay high
Too low in my, too low in my
Count the racks up (Huh), I got my stacks up (Ya' dig?)
Bad lil' bitch, tell her back up (Ya' dig?)
In the cut with the MAC tucked
Run up on me, get hit up
Ambulance, need to pick him up, uh
Six shots to the head like, woah
Run through the six, no woes
Throw money, throw hands, throw bowls
Up, down, left, right, A, B, cheat codes
Pull up, my gun sing like Glee show
Rick Owen on my coat, no superhero
VVS my wrist like Sub Zero
Play a bitch like guitar, no hero
Run the money up, stack it like Legos
Bad bitch wanna fuck, I say let's go, uh
R.I.P to my niggas gone
Sometimes I wish I could hit your phone
I don't really wanna walk through life alone
Ain't too many real niggas here no more
I lost my woadie, my heart cold
Now, I gotta walk through life alone
Now, I gotta walk through life alone
Now, I gotta live this life alone
Hate it when they play both sides
Too low in my life
Gotta stay high, gotta stay high
Too low in my life, yeah, I gotta stay
Hate it when they play both sides
Too low in my life, so I gotta stay high
Yeah, I gotta stay high
Too low in my, too low in my (Ayy, huh)
Wockhardt in my body, I can't help myself
I get so damn high that I can't feel myself
My girlfriend worried about me, think I'm gon' kill myself
Sorry, baby, I'm just really tryna feel myself
Keep my head above the water while I drown in wealth
I got that drip like Gunna, I might drip or drown myself
You know I love choppers, I had to surround myself
Takin' Gelato to the head, smoked the pound myself
Hate it when they play both sides
Too low in my life
Gotta stay high, gotta stay high
Too low in my life, yeah, I gotta stay
Hate it when they play both sides
Too low in my life, so I gotta stay high
Yeah, I gotta stay high
Too low in my, too low in my
Traduction Stay High - Juice WRLD
Ayy, j'ai cuvé la lean toute la journée, on dirait que c'est le matin
On dirait qu'il est déjà neuf heures du matin
Je déteste quand ils jouent sur deux tableaux
Je suis trop bas dans ma vie
Je dois rester en haut, je dois rester en haut
Je suis trop bas dans ma vie, oui, je dois rester...
Je déteste quand ils jouent sur deux tableaux
Je suis trop bas dans ma vie, alors je dois rester en haut
Oui, je dois rester en haut
Je suis trop bas dans ma..., trop bas dans ma...
Je compte les billets (Mm), mes billets de mille dollars sont prêts (Tu saisis ?)
Petite garce que tu es, dis-lui de venir m'aider (Tu saisis ?)
Dans ce coin perdu, tu cales bien ton MAC
Approche, crée le contact
L'ambulance doit venir le chercher, mm
Six balles dans la tête, woah
Je parcours les indicatifs de Toronto, ni poto ni frérot
Je lance l'argent, je lance les mains, je jette la marijuana
En haut, en bas, à gauche, à droite, A, B, codes de triche, arnaque
Je m'arrête, mon flingue "chante" comme à un concert de Glee
Rick Ownens (1) sur mon manteau, pas un superhéros
Du VVS à mon poignet, genre Sub Zero
Je joue de la guitare à une fille, je ne suis pas un héros
Je ramène l'argent, j'entasse les billets comme des Légos
Cette salope veut baiser, je lui dis "allons-y", mm
Que mes potes disparus reposent en paix
Parfois, j'aimerais pouvoir t'appeler
Je n'ai pas vraiment envie de traverser seul la vie
Il n'y a plus trop de mecs sincères ici
J'ai perdu mon vrai ami, mon cœur est froid
Maintenant, je dois traverser seul la vie
Maintenant, je dois traverser seul la vie
Maintenant, je dois traverser seul cette vie
Je déteste quand ils jouent sur deux tableaux
Je suis trop bas dans ma vie
Je dois rester en haut, je dois rester en haut
Je suis trop bas dans ma vie, oui, je dois rester...
Je déteste quand ils jouent sur deux tableaux
Je suis trop bas dans ma vie, alors je dois rester en haut
Oui, je dois rester en haut
Je suis trop bas dans ma..., trop bas dans ma...
Du Wockhardt (2) dans mon corps, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis tellement défoncé que je ne peux plus me sentir
Ma petite-amie est inquiète pour moi, elle pense que je vais me tuer
Désolé, bébé, j'essaie juste de me ressentir
Je garde la tête hors de l'eau tout en me noyant dans la richesse
J'ai ma rivière de diamants comme Gunna (3), je pourrais dégouliner et m'y noyer
Tu sais que j'aime les AK-47 (4), j'ai dû m'entourer
En fumant de l'herbe, je me suis moi-même foutu en l'air
(1) Rick Owens :créateur de mode américain né en 1962, reconnu pour être l'un des derniers à avoir perpétué le mouvement minimaliste et "antifashion" des années 1990, tout en incluant une touche féminine à ses créations.
(2) Wockhardt : entreprise pharmaceutique indienne, basée à Bombay.
(3) Gunna : Sergio Giavanni Kitchens, connu professionnellement sous le nom de Gunna, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain.
(4) AK-47 : fusil d'assaut conçu par l'ingénieur soviétique Mikhaïl Kalachnikov.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
