La traduction de Let's Ride (Smith & Wesson) de Juice WRLD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-uh
Oh (Danny, I see you)
Wouldn't wanna be you
Think these drugs really startin' to affect my mood swings (For real)
And the way I do things (For real)
Sometimes I feel like Bruce Wayne (Uh-huh), sometimes I feel like Liu Kang (Let's go, uh-huh)
Like I could beat any nigga ass (Uh-huh, uh-huh)
What is you sayin'? (Uh-huh)
You know we shoot thangs, gang (Brrt-brrt-brtt-brtt)
Go 'head, touch on this bulge in my pants, give me an erection (Yeah, yeah, yeah, come on baby)
But don't do that shit when we in the club, 'cause that's my Smith & Wesson (Hold on, baby, brrt-brrt)
I'ma leave his block with a message (Yeah, yeah, yeah, braow-braow-braow)
Go 'head and grab the extended clip, go and fill it up with hollow tips (Yeah, come on)
I ain't no anti-violence kid, I keep them bitches in self-defense (Brrt-brrt-brrt, facts)
I mean, come on, it's a brick on my wrist (Yeah)
All these diamonds be dancin', they jealous of it (Gleam, gleam, yeah)
"Jesus, I think he at it again" (Yeah, uh)
Got an AP on AP, no Patekin' him (Let's go, uh-huh)
Say you want smoke wit' lil' ole me, I'ma feed you to my savages then (Come on, get 'em)
Huh, got a habit to keep automatics (I do, what else?)
I'ma stash 'em up under my mattress (I do, what else?)
Bring 'em out when the opps wanna battle (Come on, uh-huh)
Bring 'em out when the rats wanna tattle (Come on, uh-huh)
He a snake, yeah, I know it, he rattled (Uh-huh, he a snake)
All this Wock', I'ma drop in a Snapple (Uh-huh)
I be high, I don't beef with no rappers (Uh-uh, go)
Never leavin' my brothers, it's tatted on me
Hit the streets if you want my credentials (That's facts)
Everybody know Kyro now, I call him up, we put shots at yo' mental (What up bro? That's facts)
We push up in the coupe that go 200, even though everyone in it is 150 (On Vito)
Drop the price on my wrist, it was 200
Plus a few hundred more, if you get me (Yeah)
Then I went put a watch on my Mrs. (Uh)
It was the talk of the town, couldn't miss it (Uh-huh, yeah)
What I'm tryna say is, get realistic (Uh-huh, yeah)
I'm really rich, you niggas is richless (Uh-huh, yeah)
I spent yo' rent on my family Christmas (Uh-huh, yeah)
I got everything that was on they wishlist (For real, yeah)
Yeah, and don't go broke tryna prove me wrong
For your sake, I wouldn't risk it (Bitch, let's get it)
My wave, they gon' ride, yeah, ride, yeah, ride (Ride)
She wanna get in my ride, yeah, ride, yeah, ride (Ride)
I do not comply, no comply, no comply (No comply)
Why? 'Cause I'm way too high, but shit, get inside (Come on, baby)
Buckle up, let's go for a ride (Yeah)
Hop in a spaceship
Police try to follow, I'm too evasive (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Codeine baby bottles, I've been abusive (Yeah)
Brand-new Diablo, 'member Monte Carlo
Now I'm swervin', listening to my music (Skrrt, skrrt, skrrt, yeah)
Kids rage-rage-rage-rage to it (Yeah), last night too high, I couldn't do it (Yeah)
I just be overly under the influence (Uh-huh)
But I'm in my zone, E.T. (Uh), phone when I'm on my way home (Uh, uh)
My main thing just got a new thong, seen her put it on, so I did her all night long (Uh, uh, uh, come on, bae, come on, baby)
Next night in the studio all night long (Uh, yeah)
On that mic, I can't do wrong (Uh, uh, uh-huh)
Off of them Percs, make drug songs (Uh, uh)
Off of them Percs, make love songs (What else?)
Off of them Percs, make thug songs (Uh, what else?)
Brtt, totin' them gun songs (What else?)
"I could fuck yo' mom" songs (What else?)
Osama bin Laden, "I'm the bomb" songs (Yeah-yeah)
Talking with diamonds in my mouth, conversations while I floss
Dinner reservation, lobster on my plate, bitch, I'm a boss
My wave, they gon' ride, yeah, ride, yeah, ride (Ride)
She wanna get in my ride, yeah, ride, yeah, ride (Ride)
I do not comply, no comply, no comply (No comply)
Why? 'Cause I'm way too high, but shit, get inside (Come on, baby)
Buckle up, let's go for a ride (Yeah, ride)
Traduction Let's Ride (Smith & Wesson) - Juice WRLD
Oh-uh
Oh (Danny, je te vois)
Je voudrais pas être à ta place
Je crois que ces drogues commencent vraiment à affecter mes sautes d'humeur (Pour de vrai)
Et la façon dont je fais les choses (Pour de vrai)
Parfois je me sens comme Bruce Wayne (Uh-huh), parfois je me sens comme Liu Kang, comme si je pouvais botter le cul de n'importe qui (Uh-huh)
T'es en train de dire quoi ? Tu sais qu'on tire, la bande (Brrah-brrah-brrah)
Vas-y, touche ce renflement dans mon froc, donne-moi une érection (C'mon baby)
Fais pas ça quand on est en boîte, parce que c'est mon Smith & Wesson (Brrah-brrah)
Je vais laisser un message dans son quartier (Braow-braow-braow)
Vas-y, prends le chargeur prolongé, remplis-le de balles creuses (Yeah)
Je suis pas un gamin contre la violence, je les garde pour me défendre (Facts)
Je veux dire, allez, c'est une brique à mon poignet (Yeah)
Tous ces diamants dansent, ils en sont jaloux (Gleam, gleam)
"Putain, je crois qu'il recommence" (Uh)
J'ai une AP sur AP, sans l'imiter (Uh-huh)
Tu veux te frotter à moi, je vais te livrer à mes sauvages alors, ouais, huh (C'mon)
J'ai l'habitude de garder des automatiques (C'est vrai)
Je vais les planquer sous mon matelas (C'est vrai)
Les sortir quand les ennemis veulent se battre (Allez)
Les sortir quand les balances veulent causer (Allez)
C'est une vipère, ouais, je le sais, il a craché (C'est une vipère)
Tout ce Wock', je vais le verser dans un Snapple (Uh-huh)
Je suis défoncé, je me bats pas avec des rappeurs (Go)
Je quitte jamais mes frères, c'est tatoué sur moi
Viens dans la rue si tu veux mes références (C'est la vérité)
Tout le monde connaît Kyro maintenant, je l'appelle, on te vise dans la tête (Quoi de neuf frérot ?)
On déboule dans le coupé qui fait du 300, même si tout le monde dedans est à 150 (Sur Vito)
Le prix de ma montre, c'était 200
Plus quelques centaines de plus, si tu vois ce que je veux dire (Yeah)
Ensuite j'ai mis une montre à ma femme (Uh)
C'était le sujet de conversation, impossible de la rater (Uh-huh)
Ce que j'essaie de dire, c'est : sois réaliste (Uh-huh)
Je suis vraiment riche, vous les gars vous êtes sans le sou (Uh-huh)
J'ai claqué ton loyer pour le Noël de ma famille (Uh-huh)
J'ai eu tout ce qui était sur leur liste de cadeaux (Pour de vrai)
Ouais, et ruine-toi pas à essayer de me prouver le contraire
Pour ton bien, je prendrais pas ce risque (Salope)
Ma vague, ils vont rider, ouais, rider, ouais, rider (Rider)
Elle veut monter dans mon ride, ouais, rider, ouais, rider (Rider)
Je me conforme pas, non, pas question, pas question (Pas question)
Pourquoi ? Parce que je suis bien trop défoncé, mais merde, monte (C'mon baby)
Attache ta ceinture, on va faire un tour (Yeah)
Je monte dans un vaisseau spatial
Les flics essaient de suivre, je suis trop insaisissable (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Des biberons de codéine, j'en ai abusé (Yeah)
Tout nouveau Diablo, tu te souviens de la Monte Carlo
Maintenant je zigzague en écoutant ma musique (Skrrt, skrrt, skrrt)
Les gamins font la rage-rage-rage-rage dessus (Yeah), hier soir trop défoncé, j'ai pas pu (Yeah)
Je suis juste excessivement sous influence
Mais je suis dans ma zone, E.T. appelle quand je rentre à la maison
Ma meuf vient de s'acheter un nouveau string, je l'ai vue le mettre, alors je l'ai baisée toute la nuit
La nuit suivante en studio toute la nuit
Sur ce micro, je peux pas me planter (Uh)
Sous les Percs, je fais des chansons sur la drogue
Sous les Percs, je fais des chansons d'amour (Quoi d'autre ?)
Sous les Percs, je fais des chansons de gangster (Quoi d'autre ?)
Des chansons avec des flingues (Quoi d'autre ?)
Des chansons "je pourrais baiser ta mère" (Quoi d'autre ?)
Oussama ben Laden, des chansons "je suis la bombe"
Je parle avec des diamants dans la bouche, des conversations pendant que je me cure les dents
Réservation au resto, du homard dans mon assiette, salope, je suis un boss (Boss)
Ma vague, ils vont rider, ouais, rider, ouais, rider (Rider)
Elle veut monter dans mon ride, ouais, rider, ouais, rider (Rider)
Je me conforme pas, non, pas question, pas question (Pas question)
Pourquoi ? Parce que je suis bien trop défoncé, mais merde, monte (C'mon baby)
Attache ta ceinture, on va faire un tour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
