La traduction de In The Dark (Let The Party Start) de Juice WRLD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Carlton
Hm
He don't wanna walk with me soon (Oh, oh)
Eighteen
Tellin' me to walk him in the dark (Oh, oh)
In the dark
Yeah
I see in the dark, yeah (In the dark, yeah)
Perky tearin' me apart, yeah (Tear me apart, yeah)
Tell them drugs to play they part, yeah (Play they part, play they part)
Let the party start, hah (Let the fucking party start, yeah)
I see in the dark, yeah (In the dark, yeah)
Perky tearin' me apart, part, yeah (Tearing me apart, yeah)
Tell them drugs to play they part, ha (Playing they motherfuckin' part, yeah)
Relax and let the party start, heh (Yeah, yeah, yeah)
On my wrist, it's a avalanche, yeah (Freeze, freeze)
Fuck her off the Percs, everything but minute man (Minute man)
Count the money, get the digits in (Green, green)
Might as well invest, start reelin' in dividends (Cha-ching)
I said it first, "The party never ends" (Eternity)
I get fucked up at night, wake up and do it all again (On chief)
I'm in a trance, stuck in Neverland (Abyss in me)
I told myself that I would never show up here again (On chief)
Runnin' from my doom in Balenciaga shoes (On chief)
Misery Avenue, not a long drive to (Misery)
Not the only one, I know we all been through (Misery)
Ain't nothing to it, Nike the pills, nigga, just do 'em (Yeah, yeah)
When I get high, my life feel like a movie
In reality, my life is a movie (Yeah, yeah)
Get to skateboard, listen to my shooter
Nah, he could kickflip with his Ruger (Yeah, yeah)
I'm a real rockstar, ain't nothin' to it
Go back to school just to fuck on my tutor (Yeah, yeah)
It's me and TY, when we out, we style, we in the cut, rollin' up dope, gettin' zooted, yeah (Yeah)
I see in the dark, yeah (In the dark, yeah)
Perky tearin' me apart, yeah (Tear me apart, yeah)
Tell them drugs to play they part, yeah (Play they part, play they part)
Let the party start, hah (Let the fucking party start, yeah)
I see in the dark, yeah (In the dark, yeah)
Perky tearin' me apart, part, yeah (Tearing me apart, yeah)
Tell them drugs to play they part, ha (Playing they motherfuckin' part, yeah)
Relax and let the party start, heh (Yeah, yeah)
Sitting in the cut by myself
I'm my best friend, I don't need no one else
Looking at my mind, I just put it on the shelf
Stashed it away for a day, that's okay
Now I got time to get stuck in my ways
Percocet 30's take my heart away
Take everything, and they don't leave a trace
It get me so high that I'm up on the sky and I see all the serpents, I see all the snakes
I got codeine my cup, a filet on a plate
Pour the Wock' while I eat it, compliment the steak
I'm fallin' in the Abyss, I'm stranded in a daze
I took too many drugs, I've been high for some days (Days)
My soul groans, aches and sprains
Purple rain down on me, hey
Spilt my lean the other day
In the reflection, I saw her face
Purple eyes, Devil horns, I told the Devil, "Go away"
I'm, I'm livin' in doubt
In fear the drugs'll kill me early, that they're checking me out
I gotta get sober but sometimes it's hard livin' without
The only thing besides Lotti that really makes me smile
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Yeah
I see in the dark, yeah (In the dark, yeah)
Perky tearin' me apart, yeah (Tear me apart, yeah)
Tell them drugs to play they part, yeah (Play they part, play they part)
Let the party start, hah (Let the fucking party start, yeah)
I see in the dark, yeah (In the dark, yeah)
Perky tearin' me apart, part, yeah (Tearing me apart, yeah)
Tell them drugs to play they part, ha (Playing they motherfuckin' part, yeah)
Relax and let the party start, heh (Yeah, yeah)
Yeah
Traduction In The Dark (Let The Party Start) - Juice WRLD
Carlton
Hm
Il ne veut pas marcher avec moi bientôt (Oh, oh)
Dix-huit
Me disant de le promener dans le noir (Oh, oh)
Dans le noir
Ouais
Je vois dans le noir, ouais (Dans le noir, ouais)
Perky me déchire, ouais (Me déchire, ouais)
Dis à ces drogues de jouer leur rôle, ouais (Jouer leur rôle, jouer leur rôle)
Que la fête commence, hah (Que la putain de fête commence, ouais)
Je vois dans le noir, ouais (Dans le noir, ouais)
Perky me déchire, ouais (Me déchire, ouais)
Dis à ces drogues de jouer leur rôle, ha (Jouer leur putain de rôle, ouais)
Détends-toi et que la fête commence, heh (Ouais, ouais, ouais)
Sur mon poignet, c'est une avalanche, ouais (Gèle, gèle)
La baise sous Percs, tout sauf un homme d'une minute (Homme d'une minute)
Compte l'argent, rentre les chiffres (Vert, vert)
Autant investir, commence à récolter des dividendes (Cha-ching)
Je l'ai dit en premier, "La fête ne finit jamais" (Éternité)
Je me défonce la nuit, je me réveille et je recommence tout (Sur le chef)
Je suis en transe, coincé au Pays Imaginaire (Abysse en moi)
Je me suis dit que je ne reviendrais jamais ici (Sur le chef)
Fuyant mon destin dans des chaussures Balenciaga (Sur le chef)
Avenue de la Misère, pas un long trajet jusqu'à (Misère)
Pas le seul, je sais que nous avons tous traversé (Misère)
Rien de plus simple, Nike les pilules, mec, fais-les juste (Ouais, ouais)
Quand je suis défoncé, ma vie ressemble à un film
En réalité, ma vie est un film (Ouais, ouais)
Prends le skateboard, écoute mon tireur
Non, il peut faire un kickflip avec son Ruger (Ouais, ouais)
Je suis une vraie rockstar, il n'y a rien à faire
Retourne à l'école juste pour baiser ma tutrice (Ouais, ouais)
C'est moi et TY, quand on sort, on a du style, on est dans le cut, on roule du dope, on se défonce, ouais (Ouais)
Je vois dans le noir, ouais (Dans le noir, ouais)
Perky me déchire, ouais (Me déchire, ouais)
Dis à ces drogues de jouer leur rôle, ouais (Jouer leur rôle, jouer leur rôle)
Que la fête commence, hah (Que la putain de fête commence, ouais)
Je vois dans le noir, ouais (Dans le noir, ouais)
Perky me déchire, ouais (Me déchire, ouais)
Dis à ces drogues de jouer leur rôle, ha (Jouer leur putain de rôle, ouais)
Détends-toi et que la fête commence, heh (Ouais, ouais)
Assis dans le cut tout seul
Je suis mon meilleur ami, je n'ai besoin de personne d'autre
Regardant mon esprit, je viens de le mettre sur l'étagère
Je l'ai caché pour un jour, c'est ok
Maintenant j'ai le temps de rester coincé dans mes habitudes
Les Percocet 30 m'arrachent le cœur
Prends tout, et ils ne laissent aucune trace
Ça me fait tellement planer que je suis dans le ciel et je vois tous les serpents, je vois tous les serpents
J'ai de la codéine dans ma tasse, un filet sur une assiette
Verse le Wock' pendant que je le mange, ça complète le steak
Je tombe dans l'Abysse, je suis perdu dans un brouillard
J'ai pris trop de drogues, je suis défoncé depuis des jours (Jours)
Mon âme gémit, fait mal et se tord
La pluie pourpre tombe sur moi, hey
J'ai renversé ma lean l'autre jour
Dans le reflet, j'ai vu son visage
Yeux pourpres, cornes de diable, j'ai dit au diable, "Va-t'en"
Je, je vis dans le doute
De peur que les drogues me tuent tôt, qu'elles me sortent
Je dois devenir sobre mais parfois c'est dur de vivre sans
La seule chose à part Lotti qui me fait vraiment sourire
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
(Ouais, ouais)
Ouais
Je vois dans le noir, ouais (Dans le noir, ouais)
Perky me déchire, ouais (Me déchire, ouais)
Dis à ces drogues de jouer leur rôle, ouais (Jouer leur rôle, jouer leur rôle)
Que la fête commence, hah (Que la putain de fête commence, ouais)
Je vois dans le noir, ouais (Dans le noir, ouais)
Perky me déchire, ouais (Me déchire, ouais)
Dis à ces drogues de jouer leur rôle, ha (Jouer leur putain de rôle, ouais)
Détends-toi et que la fête commence, heh (Ouais, ouais)
Ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
