La traduction de Hourglass (Lost My Mind) de Juice WRLD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh-oh-oh
Lookin' at my watch, runnin' out of time
Sand in the hourglass, bottom of the line
Twenty-four hours passed, still feelin' fine, I guess
All along, it was in my mind, I guess
Tell me I'm gon' be okay
I lost my mind the other day
That's how it feel, it don't feel like five years to me
But what do I know? Nowadays, shit ain't clear to me
Oh, but everything's exactly how it's supposed to be
Girl by my side, and I got my bros with me
The only problem is I let a demon close to me
I put my guard down, now it's fully takin' over me
I'll go where the wind blows (I'll go)
But I'm stuck inside with no windows (No windows)
I let my eyes bleed, can't tear no more (Tear no more)
I let my mind leak all on the floor (On the floor)
Lookin' at my watch, runnin' out of time
Sand in the hourglass, bottom of the line
Twenty-four hours passed, still feelin' fine, I guess
All along, it was in my mind, I guess
Tell me I'm gon' be okay
I lost my mind the other day
That's how it feel, it don't feel like five years to me
But what do I know? Nowadays, shit ain't clear to me
It's unclear, shit is not fair
I got no air, and they don't care
Medications got me up there (Up there)
Then somethin' went wrong, then I got stuck there (Stuck there)
I climb, and I climb, and I'm changing my climate
My life became lifeless the day it made no sense
I cannot focus, I'm in the ocean
Feelin' the commotion, Titanic, my ship
Lookin' at my watch, runnin' out of time
Sand in the hourglass, bottom of the line
Twenty-four hours passed, still feelin' fine, I guess
All along, it was in my mind, I guess
Tell me I'm gon' be okay
I lost my mind the other day
That's how it feel, it don't feel like five years to me
But what do I know? Nowadays, shit ain't clear to me
Lookin' at my watch, runnin' out of time
Sand in the hourglass, bottom of the line
Twenty-four hours passed, still feelin' fine, I guess
All along, it was in my mind, I guess
Tell me I'm gon' be okay
I lost my mind the other day
That's how it feel, it don't feel like five years to me
But what do I know? Nowadays, shit ain't clear to me
Lookin' at my watch, runnin' out of time
Sand in the hourglass, bottom of the line
Twenty-four hours passed, still feelin' fine, I guess
All along, it was in my mind, I guess
Tell me I'm gon' be okay
I lost my mind the other day
That's how it feel, it don't feel like five years to me
But what do I know? Nowadays, shit ain't clear to me
Traduction Hourglass (Lost My Mind) - Juice WRLD
Oh-oh-oh-oh
Regardant ma montre, le temps s'épuise
Sable dans le sablier, au bout du rouleau
Vingt-quatre heures ont passé, je me sens toujours bien, je suppose
Tout du long, c'était dans ma tête, je suppose
Dis-moi que je vais être bien
J'ai perdu la tête l'autre jour
C'est comme ça que je me sens, ça ne me semble pas être cinq ans
Mais que sais-je ? De nos jours, rien n'est clair pour moi
Oh, mais tout est exactement comme ça devrait être
Une fille à mes côtés, et j'ai mes potes avec moi
Le seul problème est que j'ai laissé un démon s'approcher de moi
J'ai baissé ma garde, maintenant il prend totalement le contrôle de moi
J'irai où le vent souffle (j'irai)
Mais je suis coincé à l'intérieur sans fenêtres (sans fenêtres)
Je laisse mes yeux saigner, je ne peux plus pleurer (plus pleurer)
Je laisse mon esprit fuir sur le sol (sur le sol)
Regardant ma montre, le temps s'épuise
Sable dans le sablier, au bout du rouleau
Vingt-quatre heures ont passé, je me sens toujours bien, je suppose
Tout du long, c'était dans ma tête, je suppose
Dis-moi que je vais être bien
J'ai perdu la tête l'autre jour
C'est comme ça que je me sens, ça ne me semble pas être cinq ans
Mais que sais-je ? De nos jours, rien n'est clair pour moi
C'est flou, ce n'est pas juste
Je n'ai pas d'air, et ils s'en fichent
Les médicaments me font planer (là-haut)
Puis quelque chose a mal tourné, puis je suis resté coincé là (coincé là)
Je grimpe, et je grimpe, et je change mon climat
Ma vie est devenue sans vie le jour où elle n'avait plus de sens
Je ne peux pas me concentrer, je suis dans l'océan
Ressentant l'agitation, Titanic, mon navire
Regardant ma montre, le temps s'épuise
Sable dans le sablier, au bout du rouleau
Vingt-quatre heures ont passé, je me sens toujours bien, je suppose
Tout du long, c'était dans ma tête, je suppose
Dis-moi que je vais être bien
J'ai perdu la tête l'autre jour
C'est comme ça que je me sens, ça ne me semble pas être cinq ans
Mais que sais-je ? De nos jours, rien n'est clair pour moi
Regardant ma montre, le temps s'épuise
Sable dans le sablier, au bout du rouleau
Vingt-quatre heures ont passé, je me sens toujours bien, je suppose
Tout du long, c'était dans ma tête, je suppose
Dis-moi que je vais être bien
J'ai perdu la tête l'autre jour
C'est comme ça que je me sens, ça ne me semble pas être cinq ans
Mais que sais-je ? De nos jours, rien n'est clair pour moi
Regardant ma montre, le temps s'épuise
Sable dans le sablier, au bout du rouleau
Vingt-quatre heures ont passé, je me sens toujours bien, je suppose
Tout du long, c'était dans ma tête, je suppose
Dis-moi que je vais être bien
J'ai perdu la tête l'autre jour
C'est comme ça que je me sens, ça ne me semble pas être cinq ans
Mais que sais-je ? De nos jours, rien n'est clair pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
