La traduction de Una Noche Contigo de Juanes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo no te andaba buscando y sin querer te encontré
Entre la gente bailando, me acerqué, no lo pensé
Te dije: "Guapa, ¿por qué tan solita y bonita?
¿Qué planes tienes? Démonos una escapadita"
Porque yo estoy aquí disponible esta noche o pa' toda la vida
Si me quieres besar un ratico nomás o el resto de tus días
Me gustas porque tienes las ganas que tengo de estar a tu lado
Nunca pensé sentir lo que voy a decir, estoy enamorado
Una noche contigo vale más que mil años
Una noche contigo es vivir un milagro
Dime qué más es posible porque nunca lo había imaginado
Encontrar tus ojos con mis ojos y olvidarnos del pasado
Dime qué es lo que tengo que hacer
¿Cuándo es que te volveré a ver?
No te has ido y ya te extraño
Sé que somos dos extraños
Pero dime, ¿qué le voy a hacer?
Porque yo estoy aquí disponible esta noche o pa' toda la vida
Si me quieres besar un ratico nomás o el resto de tus días
Me gustas porque tienes las ganas que tengo de estar a tu lado
Nunca pensé sentir lo que voy a decir, estoy enamorado
Una noche contigo vale más que mil años
Una noche contigo es vivir un milagro
Traduction Una Noche Contigo - Juanes
Je ne te cherchais pas et sans le vouloir, je t'ai trouvée
Parmi les gens qui dansaient, je me suis approché, je n'y ai pas réfléchi
Je t'ai dit : "Belle, pourquoi es-tu si seule et jolie ?
Quels sont tes plans ? Faisons une petite escapade"
Parce que je suis ici, disponible ce soir ou pour toute la vie
Si tu veux m'embrasser juste un petit moment ou pour le reste de tes jours
Tu me plais parce que tu as l'envie que j'ai d'être à tes côtés
Je n'ai jamais pensé ressentir ce que je vais dire, je suis amoureux
Une nuit avec toi vaut plus que mille ans
Une nuit avec toi, c'est vivre un miracle
Dis-moi ce qui est possible car je n'avais jamais imaginé
Rencontrer tes yeux avec mes yeux et oublier le passé
Dis-moi ce que je dois faire
Quand est-ce que je te reverrai ?
Tu n'es pas encore partie et tu me manques déjà
Je sais que nous sommes deux étrangers
Mais dis-moi, que vais-je faire ?
Parce que je suis ici, disponible ce soir ou pour toute la vie
Si tu veux m'embrasser juste un petit moment ou pour le reste de tes jours
Tu me plais parce que tu as l'envie que j'ai d'être à tes côtés
Je n'ai jamais pensé ressentir ce que je vais dire, je suis amoureux
Une nuit avec toi vaut plus que mille ans
Une nuit avec toi, c'est vivre un miracle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
