La traduction de Summer of Love de JP Cooper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Strawberries and cream
Lay back with me
Long grass, tall trees
Sunshine, babe, just breath that
Careless energy
You can be my little honeybee
Flowers and coffee, and blue jeans
It was a good thing
A summer of love thing
Thought it was a dumb fling
But shoulder to shoulder, we weathered October
I said that I won't call it love
But I guess it came from above
Yeah, it was undeniable
It was, oh, so certifiable
I guess it was never enough
To call it just one summer of love
I didn't want to call it off
But I didn't want to call it love
I'm a sucker for your poetry
And you can't fight chemistry
So I promise that I'll take my time
Even if it takes my whole life
If you need that long
That's alright with me
It was a good thing
A summer of love thing
Thought it was a dumb fling
But shoulder to shoulder, we weathered October
I said that I won't call it love
But I guess it came from above
Yeah, it was undeniable
It was, oh, so certifiable
I guess it was never enough
To call it just one summer of love
It was a good thing
A summer of love thing
Thought it was a dumb fling
But shoulder to shoulder, we weathered October
I said that I won't call it love
But I guess it came from above
Yeah, it was undeniable
It was, oh, so certifiable
I guess it was never enough (Never enough)
To call it just one summer of love (Hey-ey)
Traduction Summer of Love - JP Cooper
Fraises et crème
Allonge-toi avec moi
Herbe longue, grands arbres
Soleil, chérie, respire simplement cela
Énergie insouciante
Tu peux être ma petite abeille
Fleurs et café, et jeans bleus
C'était une bonne chose
Une chose d'amour d'été
Je pensais que c'était juste une aventure
Mais épaule contre épaule, nous avons affronté octobre
J'ai dit que je n'appellerai pas ça de l'amour
Mais je suppose que ça venait d'en haut
Oui, c'était indéniable
C'était, oh, si certifiable
Je suppose que ce n'était jamais assez
Pour l'appeler simplement un été d'amour
Je ne voulais pas y mettre fin
Mais je ne voulais pas appeler ça de l'amour
Je suis un pigeon pour ta poésie
Et tu ne peux pas lutter contre la chimie
Alors je promets que je prendrai mon temps
Même si ça prend toute ma vie
Si tu as besoin de ce temps
C'est bien pour moi
C'était une bonne chose
Une chose d'amour d'été
Je pensais que c'était juste une aventure
Mais épaule contre épaule, nous avons affronté octobre
J'ai dit que je n'appellerai pas ça de l'amour
Mais je suppose que ça venait d'en haut
Oui, c'était indéniable
C'était, oh, si certifiable
Je suppose que ce n'était jamais assez
Pour l'appeler simplement un été d'amour
C'était une bonne chose
Une chose d'amour d'été
Je pensais que c'était juste une aventure
Mais épaule contre épaule, nous avons affronté octobre
J'ai dit que je n'appellerai pas ça de l'amour
Mais je suppose que ça venait d'en haut
Oui, c'était indéniable
C'était, oh, si certifiable
Je suppose que ce n'était jamais assez (Jamais assez)
Pour l'appeler simplement un été d'amour (Hey-ey)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
