La traduction de Painkiller de Joy Crookes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ay
[Joy Crookes]
Bad girl, that's not me, I just wanted Rocky to my Rih
Karaoke hearts singing scripted bars
They say ignorant is bliss and we are
Tongue stained cherry B, you say how you love it when I'm happy
So why you pull me down? Does that turn you loud?
Every night I kiss the lies off your mouth
[Joy Crookes]
Marvin on your lips, that painkiller smile
Every time you kick, forgive you like a child
Fake bottega tears falling in a flood
Don't know what this is, but we're not in love
[Joy Crookes]
Not in love, not in love
Not in love, not in love
Oh, oh, oh
Don't know what this is, but we're not in love
[Joy Crookes]
Take your hand off my hip
The only trick you got, dick
So many highs you don't hit
I ain't got the acting skills of Jodie Comer
But I had to fake moon landings 'til it's over, oh
[Joy Crookes, Denzel Curry]
Marvin on your lips, that painkiller smile (Mm)
Every time you kick, forgive you like a child (Mm)
Fake bottega tears falling in a flood
Don't know what this is, but we're not in love
[Joy Crookes, Denzel Curry]
Not in love (Not in love), not in love (Not in love)
Not in love (Not in love), not in love (Not in love)
Oh, oh, oh
Don't know what this is, but we're not in love
(Ay, ay, what? What? What? What?)
[Denzel Curry]
Hand to hand, that's how I walk with you
I waltz with you under the moon, that's how I'm ever caught with you
All this dirty dancing made an incentive for me to move
Excuse me, girl, I know you don't know me, but you my muse
Would never wanna love you and leave you 'cause that's a lose
A ruin as the lands of Machu Picchu, let's peruse
I read your energy over everything, I'll protect it
Just like your neck, Inspectah Deck with weapons
Check it, we'll be together if the thought beckons
Love is like your final moments right before you're breathless
You take my breath away in every form
I wanna hold you close just like a bear within a baby's arms
From the face to the smile to the eyes
I praise you like the greats in sky
The way that we are, it was all by design
You will never feel pain and the pleasure's all mine
[Joy Crookes]
Marvin on your lips, that painkiller smile
Every time you kick, forgive you like a child
Fake bottega tears falling in a flood
Don't know what this is, but we're not in love
[Joy Crookes]
Not in love, not in love
Not in love, not in love
Oh, oh, oh
Don't know what this is, but we're not in love
Traduction Painkiller - Joy Crookes
Ay
[Joy Crookes]
Mauvaise fille, c'est pas moi, je voulais juste mon Rocky à ma Rih
Des cœurs de karaoké qui chantent des paroles toutes faites
Ils disent que l'ignorance est un bonheur, et on l'est
La langue teintée de cherry B, tu dis comme tu aimes quand je suis heureuse
Alors pourquoi tu me tires vers le bas ? Ça t'excite ?
Chaque nuit j'embrasse les mensonges sur ta bouche
[Joy Crookes]
Marvin sur tes lèvres, ce sourire analgésique
À chaque coup que tu portes, je te pardonne comme à un enfant
De fausses larmes Bottega qui tombent en cascade
Je sais pas ce que c'est, mais on n'est pas amoureux
[Joy Crookes]
Pas amoureux, pas amoureux
Pas amoureux, pas amoureux
Oh, oh, oh
Je sais pas ce que c'est, mais on n'est pas amoureux
[Joy Crookes]
Enlève ta main de ma hanche
Le seul truc que t'as, c'est ta bite
Tellement de sommets que t'atteins pas
J'ai pas le talent d'actrice de Jodie Comer
Mais j'ai dû simuler des alunissages jusqu'à ce que ce soit fini, oh
[Joy Crookes, Denzel Curry]
Marvin sur tes lèvres, ce sourire analgésique (Mm)
À chaque coup que tu portes, je te pardonne comme à un enfant (Mm)
De fausses larmes Bottega qui tombent en cascade
Je sais pas ce que c'est, mais on n'est pas amoureux
[Joy Crookes, Denzel Curry]
Pas amoureux (Pas amoureux), pas amoureux (Pas amoureux)
Pas amoureux (Pas amoureux), pas amoureux (Pas amoureux)
Oh, oh, oh
Je sais pas ce que c'est, mais on n'est pas amoureux
(Ay, ay, quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
[Denzel Curry]
Main dans la main, c'est comme ça que je marche avec toi
Je valse avec toi sous la lune, c'est comme ça qu'on me surprend avec toi
Toute cette danse sensuelle m'a donné envie de bouger
Excuse-moi, ma belle, je sais que tu me connais pas, mais t'es ma muse
Je voudrais jamais t'aimer et te quitter, parce que ce serait une perte
Une ruine comme les terres du Machu Picchu, laisse-moi explorer
Je lis ton énergie avant tout le reste, je la protégerai
Comme ton cou, Inspectah Deck avec des armes
Écoute bien, on sera ensemble si la pensée nous y invite
L'amour c'est comme tes derniers instants juste avant de perdre le souffle
Tu me coupes le souffle sous toutes les formes
Je veux te serrer fort comme un ours dans les bras d'un bébé
Du visage au sourire jusqu'aux yeux
Je te vénère comme les grands là-haut dans le ciel
La façon dont on est, c'était tout prévu
Tu ne ressentiras jamais de douleur et le plaisir est tout pour moi
[Joy Crookes]
Marvin sur tes lèvres, ce sourire analgésique
À chaque coup que tu portes, je te pardonne comme à un enfant
De fausses larmes Bottega qui tombent en cascade
Je sais pas ce que c'est, mais on n'est pas amoureux
[Joy Crookes]
Pas amoureux, pas amoureux
Pas amoureux, pas amoureux
Oh, oh, oh
Je sais pas ce que c'est, mais on n'est pas amoureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
