La traduction de The Signs de Josh Groban est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I couldn't wait to hold you again
And I never saw it coming
You were late, I braved the rain
But your frozen eyes were telling
Who are you? I don't know you
You and I, we were something worth fighting for
I hold you, but don't feel you
Is it me chasing something you don't want anymore?
We promised each other
We would do anything it took for us to survive
That nothing could stop us but time
I guess I didn't want to see the signs
The signs
Oh-oh, oh-oh
I stayed, you walked away
And I watched your shadow fading
Got drawn into your wake
Was there anything worth saving?
Who are you? I don't know you
You and I, we were something worth fighting for
I hold you, but don't feel you
Is it me chasing something you don't want anymore?
We promised each other
We would do anything it took for us to survive
That nothing could stop us but time
I guess I didn't want to see the signs
The signs
Oh-oh, oh-oh
When your eyes tried to escape
And the ground began to shake
When you started judging me for my mistakes
And the dam began to break
Who are you? I don't know you
You and I, we were something worth fighting for
I hold you, but don't feel you
Is it me chasing something you don't want anymore?
We promised each other
We would do anything it took for us to survive
That nothing could stop us but time
I guess I didn't want to see the signs
The signs
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Traduction The Signs - Josh Groban
Je ne pouvais pas attendre de te tenir à nouveau dans mes bras
Et je n'ai jamais vu venir ce qui s'est passé
Tu étais en retard, j'ai bravé la pluie
Mais tes yeux glacés me disaient tout
Qui es-tu ? Je ne te connais pas
Toi et moi, nous étions quelque chose pour lequel il valait la peine de se battre
Je te tiens, mais je ne te sens pas
Est-ce moi qui poursuis quelque chose que tu ne veux plus ?
Nous nous sommes promis l'un à l'autre
Que nous ferions tout ce qu'il faut pour survivre
Que rien ne pourrait nous arrêter sauf le temps
Je suppose que je ne voulais pas voir les signes
Les signes
Oh-oh, oh-oh
Je suis resté, tu es parti
Et j'ai regardé ton ombre s'estomper
J'ai été attiré dans ton sillage
Y avait-il quelque chose qui valait la peine d'être sauvé ?
Qui es-tu ? Je ne te connais pas
Toi et moi, nous étions quelque chose pour lequel il valait la peine de se battre
Je te tiens, mais je ne te sens pas
Est-ce moi qui poursuis quelque chose que tu ne veux plus ?
Nous nous sommes promis l'un à l'autre
Que nous ferions tout ce qu'il faut pour survivre
Que rien ne pourrait nous arrêter sauf le temps
Je suppose que je ne voulais pas voir les signes
Les signes
Oh-oh, oh-oh
Quand tes yeux ont essayé de s'échapper
Et que le sol a commencé à trembler
Quand tu as commencé à me juger pour mes erreurs
Et que le barrage a commencé à céder
Qui es-tu ? Je ne te connais pas
Toi et moi, nous étions quelque chose pour lequel il valait la peine de se battre
Je te tiens, mais je ne te sens pas
Est-ce moi qui poursuis quelque chose que tu ne veux plus ?
Nous nous sommes promis l'un à l'autre
Que nous ferions tout ce qu'il faut pour survivre
Que rien ne pourrait nous arrêter sauf le temps
Je suppose que je ne voulais pas voir les signes
Les signes
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
