La traduction de The Constant de Josh Groban est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You keep me from going under
You keep me from holdin' up my walls
You're the center when the wind blows
You're an ember in the shadows
A lifeline to pull me from the fall
You and me, we can weather it all
Even on the darkest days
Even through our worst mistakes
Though the steady ground may break
We are the constant
And even when the storm sweeps through
Crumblin' the world we knew
I know I can hold to you
'Cause we are the constant
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are
Oh, we are, we are, we are
You hold me and you're my harbor
You've learned me like I'm the back of your hand
You're the anchor when I'm drifting
When the ground around me's shifting
And you lift me up
And you give me somewhere to land
Even on the darkest days
Even through our worst mistakes
Though the steady ground may break
We are the constant
And even when the storm sweeps through
Crumblin' the world we knew
I know I can hold to you
'Cause we are the constant
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are (We are)
'Cause we are the constant
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are
Oh, we are, we are, we are
Even on the darkest days
Even through our worst mistakes
Though the steady ground may break
We are the constant
And even when the storm sweeps through
Crumblin' the world we knew
I know I can hold to you
We are the constant
We are, we are, we are
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are (We are)
'Cause we are the constant
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are (Oh)
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Traduction The Constant - Josh Groban
Tu m'empêches de sombrer
Tu m'empêches de maintenir mes murs
Tu es le centre quand le vent souffle
Tu es une braise dans les ombres
Une bouée de sauvetage pour me sauver de la chute
Toi et moi, nous pouvons affronter tout
Même dans les jours les plus sombres
Même à travers nos pires erreurs
Bien que le sol stable puisse se briser
Nous sommes la constante
Et même quand la tempête balaye tout
Ébranlant le monde que nous connaissions
Je sais que je peux me raccrocher à toi
Car nous sommes la constante
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Oh, nous sommes, nous sommes, nous sommes
Tu me tiens et tu es mon refuge
Tu me connais comme le dos de ta main
Tu es l'ancre quand je dérive
Quand le sol autour de moi se déplace
Et tu me soulèves
Et tu me donnes un endroit où atterrir
Même dans les jours les plus sombres
Même à travers nos pires erreurs
Bien que le sol stable puisse se briser
Nous sommes la constante
Et même quand la tempête balaye tout
Ébranlant le monde que nous connaissions
Je sais que je peux me raccrocher à toi
Car nous sommes la constante
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Nous sommes)
Car nous sommes la constante
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Oh, nous sommes, nous sommes, nous sommes
Même dans les jours les plus sombres
Même à travers nos pires erreurs
Bien que le sol stable puisse se briser
Nous sommes la constante
Et même quand la tempête balaye tout
Ébranlant le monde que nous connaissions
Je sais que je peux me raccrocher à toi
Nous sommes la constante
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Nous sommes)
Car nous sommes la constante
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes (Oh)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
