La traduction de Be Alright de Josh Groban est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know you're feeling on your own
And the night is never ending
I'm here to tell you you're not alone
I hear the message that you're sending
Even though it hurts sometimes
You find your way to the other side
Even though it hurts sometimes
When it seems tomorrow may not come
It's gonna be alright, it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
Yeah, you and me, we're gonna be alright, alright
Love will find you when it's been lost
If you hold on a little longer (A little longer)
You got the strength now to shake it off
Can't you feel it getting stronger?
'Cause even though it hurts sometimes
You find your way to the other side
Even though it hurts sometimes
When it seems tomorrow may not come
It's gonna be alright, it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
And you and me, we're gonna be alright, alright
(You're gonna be alright)
'Cause the sun will shine on tomorrow
(You're gonna be alright)
And it won't be hard to follow
(You're gonna be alright) Whoa
Alright
When it seems tomorrow may not come
It's gonna be alright, it's gonna be alright
When it seems you don't have anyone
It's gonna be alright, it's gonna be alright
And you and me, we're gonna be alright, alright
Yeah, you and me, we're gonna be alright
We're gonna be alright
Traduction Be Alright - Josh Groban
Je sais que tu te sens seul
Et que la nuit semble interminable
Je suis là pour te dire que tu n'es pas seul
J'entends le message que tu envoies
Même si ça fait mal parfois
Tu trouves ton chemin vers l'autre côté
Même si ça fait mal parfois
Quand il semble que demain ne viendra pas
Ça va aller, ça va aller
Quand il semble que tu n'as personne
Ça va aller, ça va aller
Oui, toi et moi, on va s'en sortir, on va bien aller
L'amour te trouvera quand il a été perdu
Si tu tiens un peu plus longtemps (un peu plus longtemps)
Tu as maintenant la force de t'en débarrasser
Ne sens-tu pas qu'il devient plus fort ?
Car même si ça fait mal parfois
Tu trouves ton chemin vers l'autre côté
Même si ça fait mal parfois
Quand il semble que demain ne viendra pas
Ça va aller, ça va aller
Quand il semble que tu n'as personne
Ça va aller, ça va aller
Et toi et moi, on va s'en sortir, on va bien aller
(Tu vas t'en sortir)
Car le soleil brillera demain
(Tu vas t'en sortir)
Et ce ne sera pas difficile à suivre
(Tu vas t'en sortir) Whoa
Ça va aller
Quand il semble que demain ne viendra pas
Ça va aller, ça va aller
Quand il semble que tu n'as personne
Ça va aller, ça va aller
Et toi et moi, on va s'en sortir, on va bien aller
Oui, toi et moi, on va s'en sortir
On va bien aller
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
