La traduction de Young Heart de Jorja Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Young heart
Tell me
Be soft
With me
Young heart, tell me
Be soft with me (With me)
Young heart, speak free
Won't you be honest with me?
No sleep, can't sleep your body (Ooh)
No need to worry 'bout me
I'm right where you found me
Touch me, need me
Show me you want it
Love me, hold me
You're all I know (Know)
You love me, please me
How's it feel when you hold me?
I love it when you need me
You're all I know (Know)
Baby, still got a couple things I ain't told you (Told you)
And I don't know which way I was thinking
When I said I could be without you (Out you, out you, out you, no)
And I don't know which way I was feeling
I just wanna let you know that it's why I've been so distant
Running from my instinct, I want you in the system
Touch me, need me
Show me you want it
Love me, hold me
You're all I know (Know)
You love me, please me
How's it feel when you hold me?
I love it when you need me
You're all I know (Know)
There you go, there you go anyway
Tried to hold something to myself but it's clear
Needed to tell you like yesterday
That it's real
Touch me, need me
Show me you want it
Love me, hold me
You're all I know (Know)
You love me, please me
How's it feel when you hold me?
I love it when you need me
You're all I know (Know)
Love, love, love, love, love, love, love, love
I, I, I, I, I, I, I, I
Love, love, love, love, love, love, love, love
I, I, I, I, I, I, I, I
Traduction Young Heart - Jorja Smith
Jeune cœur
Dis-moi
Sois doux
Avec moi
Jeune cœur, dis-moi
Sois doux avec moi (Avec moi)
Jeune cœur, parle librement
Tu veux bien être honnête avec moi ?
Pas de sommeil, ton corps ne peut pas dormir (Ooh)
Pas besoin de t'inquiéter pour moi
Je suis exactement là où tu m'as trouvée
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Bébé, j'ai encore quelques trucs que je t'ai pas dits (Pas dits)
Et je sais pas dans quel état d'esprit j'étais
Quand j'ai dit que je pouvais me passer de toi (De toi, de toi, de toi, non)
Et je sais pas ce que je ressentais vraiment
Je veux juste te faire savoir que c'est pour ça que j'ai été si distante
Je fuyais mon instinct, je veux que tu entres dans mon système
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Et voilà, tu t'en vas quand même
J'ai essayé de garder quelque chose pour moi mais c'est clair
J'avais besoin de te le dire comme hier
Que c'est réel
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Je, je, je, je, je, je, je, je
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Je, je, je, je, je, je, je, je
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
