La traduction de When It Gets Like That de Jorja Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, woah oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh (Oh)
Couldn't sleep the other night
Waited up, probably called you a thousand times
Easily could've gave me peace of mind
Tiptoes, you love to keep me guessing
Loyal but I'm getting tired of the testin'
Still I ride when I should leave
You like the way that it feels when it gets like that, yeah
If I liked the way that it feels, would it feel so bad? Oh, no
You like the way that it feels when it gets like that (When it gets like that, oh)
If I liked the way that it feels, would it feel so bad?
(Oh, oh)
Slowly I'm breaking down
Got time for friends but none talk it out
I feel it coming now
Another wave gonna water my seeds doubts
Watch it bloom then you tear it down
Feel like your favourite shoes the way you wore me out
If I was sink or swim, you would let me (Let me), let me drown
You like the way that it feels when it gets like that, yeah
If I liked the way that it feels, would it feel so bad? Oh, no
You like the way that it feels when it gets like that (Gets like that, oh)
If I liked the way that it feels, would it feel so bad?
How could you make it like that? (Mm)
I could be so tight, babe (Mm)
How could you make it like that? (Mm)
I could be so tight, babe (Mm)
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, woah oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Traduction When It Gets Like That - Jorja Smith
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, woah oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh (Oh)
Je n'arrivais pas à dormir l'autre nuit
J'ai attendu, je t'ai probablement appelé mille fois
Tu aurais facilement pu me donner la paix de l'esprit
Sur la pointe des pieds, tu adores me laisser dans le doute
Fidèle, mais je commence à me lasser de ces épreuves
Je reste encore quand je devrais partir
Tu aimes ce que ça fait quand ça devient comme ça, yeah
Si j'aimais ce que ça fait, est-ce que ça ferait si mal ? Oh, non
Tu aimes ce que ça fait quand ça devient comme ça (Quand ça devient comme ça, oh)
Si j'aimais ce que ça fait, est-ce que ça ferait si mal ?
(Oh, oh)
Doucement je m'effondre
Du temps pour les amis mais personne pour en parler
Je le sens arriver maintenant
Une autre vague va arroser mes graines de doutes
Je la regarde fleurir puis tu la détruis
J'ai l'impression d'être tes chaussures préférées tellement tu m'as usée
Si c'était couler ou nager, tu me laisserais (Me laisserais), me laisserais me noyer
Tu aimes ce que ça fait quand ça devient comme ça, yeah
Si j'aimais ce que ça fait, est-ce que ça ferait si mal ? Oh, non
Tu aimes ce que ça fait quand ça devient comme ça (Comme ça, oh)
Si j'aimais ce que ça fait, est-ce que ça ferait si mal ?
Comment tu peux faire comme ça ? (Mm)
Je pourrais être si bien, bébé (Mm)
Comment tu peux faire comme ça ? (Mm)
Je pourrais être si bien, bébé (Mm)
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, woah oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)