La traduction de Digging de Jorja Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A few of them in the back screaming
Most of them don't even know the meaning
Leave me alone so I can feel the distance
I wanna be high but I keep digging
How do I survive without a living?
I wanna be right but I left mistaken, no
I'm sick of it all plus too many questions
Oh, I don't mind in the moment
I'm alright when it's over
I just like being alone when it all starts to close in
Get out of my head
There ain't enough room in my bed
Get out of my head
I want a piece of my mind instead
My eyes are closed and my mind's running
Tried to shut them out but they kept coming
I wish you could get inside my head to hear them
Tried to talk it out but it don't feel better
Talked about it but I'm still stressing
Talked to myself and I'm second guessing
I just wanna be good so I can go to heaven
Who do I ask, who even knows where I turn?
Oh, I don't mind in the moment
I'm alright when it's over
I just like being alone when it all starts to close in
Get out of my head
There ain't enough room in my bed
Get out of my head
I want a piece of my mind instead
Oh no, get out of my head
There ain't enough room in my bed
Oh no, get out of my head
I want a piece of my mind instead
Traduction Digging - Jorja Smith
A l'arrière, quelques uns crient
La plupart ne savent même pas ce que ça veut dire
Laisse-moi seul pour que je apprécier la distance
Je veux planer mais je continue à creuser
Comment puis-je survivre sans vivre ?
Je veux avoir raison, mais je me suis trompée, non !
J'en ai marre de tout ça et de toutes ces questions
Oh, ça ne me dérange pas sur le moment
Je vais bien quand c’est fini
J'aime juste être seul quand tout commence à m’étouffer
Sortez de ma tête
Il n'y a pas assez de place dans mon lit
Sortez de ma tête
Je veux retrouver une partie de ma conscience
Mes yeux sont fermés et mes idées se mélangent
J'ai essayé de les faire taire mais elles continuent d'affluer
J'aimerais que tu puisses entrer dans ma tête pour les entendre
J'ai essayé d'en parler mais ça ne va pas mieux
J'en ai parlé mais je suis toujours stressée
Je me suis parlé à moi-même et j'ai des doutes
Je veux juste être bon pour aller au paradis
À qui demander, vers qui puis-je me tourner ?
Oh, ça ne me dérange pas sur le moment
Je me sens bien quand c'est fini
J'aime juste être seul quand tout commence à m’étouffer
Sortez de ma tête
Il n'y a pas assez de place dans mon lit
Sortez de ma tête
Je veux retrouver une partie de ma conscience
Oh non, sortez de ma tête
Il n'y a pas assez de place dans mon lit
Oh non, sortez de ma tête
Je veux retrouver une partie de ma conscience
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
