La traduction de Tables de Jonas Brothers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nick Jonas]
Isn't it comical
To think we know how things are gonna go?
But then they lead us down a different road
And all that we can control is nothing at all
[Nick Jonas]
Stacking the plates
While your sanity is slipping down the drain
[Nick Jonas & Joe Jonas]
You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waitin'
You know we can flip the script right now (Right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around
[Joe Jonas, Nick Jonas]
If we're tempting fate
Watching our battery disintegrate
We might as well just have some fun with it
Take all the good we can get
And leave all the rest (Oh-oh)
[Joe Jonas, Nick Jonas]
Fanning the flame
Even when it's getting covered in the rain
[Nick Jonas & Joe Jonas]
You and me don't have to keep on waitin'
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waitin' (On waitin')
You know we can flip the script right now (We can flip the script right now, right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around(Woo)
[Nick Jonas]
Mm, yeah
Oh
Huh
[Joe Jonas]
Well, they talk the sh that came from their lips
Well, it's so much easier from your fingertips
I guess everybody's tryna prove that they exist
Maybe we should start again and turn the tables around
[Nick Jonas & Joe Jonas]
You know we don't have to keep on waitin'
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waitin' (No)
You know we can flip the script right now (We can flip the script right now)
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around (Oh)
You and me don't have to keep on waitin' (No)
You know we can flip the script right now (We can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around
Traduction Tables - Jonas Brothers
[Nick Jonas]
N'est-ce pas comique
De penser que nous savons comment les choses vont se passer ?
Mais ensuite, elles nous mènent sur une route différente
Et tout ce que nous pouvons contrôler n'est rien du tout
[Nick Jonas]
Empilant les assiettes
Alors que ta santé mentale s'échappe par le drain
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Toi et moi n'avons pas à continuer à attendre
Tu sais que nous pouvons changer le scénario maintenant
Nous pouvons rire de toutes les choses dont ils parlent
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
Toi et moi n'avons pas à continuer à attendre
Tu sais que nous pouvons changer le scénario maintenant (Maintenant)
Nous pouvons rire de tout ce qui nous abat
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
[Joe Jonas, Nick Jonas]
Si nous tentons le destin
En regardant notre batterie se désintégrer
Nous pourrions aussi bien nous amuser avec ça
Prendre tout le bien que nous pouvons obtenir
Et laisser tout le reste (Oh-oh)
[Joe Jonas, Nick Jonas]
Attiser la flamme
Même quand elle est recouverte par la pluie
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Toi et moi n'avons pas à continuer à attendre
Tu sais que nous pouvons changer le scénario maintenant
Nous pouvons rire de toutes les choses dont ils parlent
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
Toi et moi n'avons pas à continuer à attendre (À attendre)
Tu sais que nous pouvons changer le scénario maintenant (Nous pouvons changer le scénario maintenant, maintenant)
Nous pouvons rire de tout ce qui nous abat
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation (Woo)
[Nick Jonas]
Mm, ouais
Oh
Huh
[Joe Jonas]
Eh bien, ils parlent de la merde qui sort de leurs lèvres
Eh bien, c'est tellement plus facile du bout de tes doigts
Je suppose que tout le monde essaie de prouver qu'ils existent
Peut-être devrions-nous recommencer et renverser la situation
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Tu sais que nous n'avons pas à continuer à attendre
Tu sais que nous pouvons changer le scénario maintenant
Nous pouvons rire de toutes les choses dont ils parlent
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
Toi et moi n'avons pas à continuer à attendre (Non)
Tu sais que nous pouvons changer le scénario maintenant (Nous pouvons changer le scénario maintenant)
Nous pouvons rire de toutes les choses dont ils parlent
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation (Oh)
Toi et moi n'avons pas à continuer à attendre (Non)
Tu sais que nous pouvons changer le scénario maintenant (Nous pouvons changer le scénario maintenant)
Nous pouvons rire de tout ce qui nous abat
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
Bébé, nous pouvons recommencer et renverser la situation
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
