La traduction de Happy When I’m Sad de Jonas Brothers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I look at old stuff, lookin' like it’s over
Lookin' like I'm never going to be that again
Crying over old loves even though they’re over
Never gonna stay friends, yeah, stay friends
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm sad
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm
They think I'm happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I'm happy
They think I’m happy when I'm
Can't look how we made it, say "Congratulations"
Lookin' like I’ll never be lonely again
See me in the mirror, nothin' ever changes
Never see the sunset, only in my head
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm sad
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm sad
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop
They think I'm happy when I'm
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I'm happy when I'm
I put on a smile, don't need a face-lift
Why can I when everybody fakes it?
Well, they think I'm happy
Like they know exactly how I feel
You ain't real, but they still fake
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm sad
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm sad
They think I'm happy
They think I'm happy when I'm
Never gonna stop (I try), never gonna calm down
Never gonna stop
They think I'm happy when I'm
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I'm happy when I'm
Traduction Happy When I’m Sad - Jonas Brothers
Quand je regarde des vieilleries, ça me semble si loin
J’ai l’impression de ne plus être la même personne
Pleurer des amours depuis longtemps déchues
On ne pourra jamais rester amis, ouais, rester amis
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis
Tu ne peux pas savoir qu’on a réussi, nous féliciter
J’ai l’impression que je ne serai plus jamais seul
Je me regarde dans le miroir, rien ne change jamais
Je ne regarde jamais le coucher de soleil, seulement dans ma tête
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis
Je ne m'arrêterai jamais, je ne me calmerai jamais
Je ne m'arrêterai jamais
Ils me croient heureux alors que je suis
Je ne m'arrêterai jamais, je ne me calmerai jamais
Je ne m'arrêterai jamais
Ils me croient heureux alors que je suis
Je souris, je n'ai pas besoin de lifting
Comment faire quand tout le monde fait semblant ?
Eh bien, ils croient que je suis heureux
Comme s’ils savaient exactement ce que je ressens
Tu n'es pas réelle, mais ils sont toujours plus faux
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis triste
Ils me croient heureux
Ils me croient heureux alors que je suis
Je ne m'arrêterai jamais (J’essaye) je ne me calmerai jamais
Je ne m'arrêterai jamais
Ils me croient heureux alors que je suis
Je ne m'arrêterai jamais, je ne me calmerai jamais
Je ne m'arrêterai jamais, non
Ils me croient heureux alors que je suis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
