La traduction de Better Off Alone de Jonas Brothers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nick Jonas]
I take responsibility for stayin' 'round this long
Apologies to younger me for lettin' it go on
[Nick Jonas]
Blood's thicker than water
But not when everything's gone cold
It's just a name assigned to me
Am I better off alone?
[Nick Jonas]
Am I better, better, better off alone?
[Joe Jonas]
I've been as good as I can be, it's never good enough
Not sure just what they want from me, I've done it all and some
[Joe Jonas]
The apple, it don't fall
Far from the tree, but it's gone rogue
It's just a name assigned to me
Might be better off alone
[Joe Jonas]
Might be better, better, better off alone
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Oh, blood's thicker than water
But not when everything's gone cold
It's just a name assigned to me
I'm better off alone
[Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm better, better, better
I'm better, better, better
I'm better, better, better off alone
Traduction Better Off Alone - Jonas Brothers
[Nick Jonas]
Je prends la responsabilité d'être resté aussi longtemps
Je présente mes excuses à mon moi plus jeune pour avoir laissé cela continuer
[Nick Jonas]
Le sang est plus épais que l'eau
Mais pas quand tout est devenu froid
Ce n'est qu'un nom qui m'a été attribué
Serais-je mieux tout seul ?
[Nick Jonas]
Suis-je mieux, mieux, mieux tout seul ?
[Joe Jonas]
J'ai été aussi bon que je pouvais l'être, ce n'est jamais assez
Je ne suis pas sûr de ce qu'ils attendent de moi, j'ai tout fait et plus encore
[Joe Jonas]
La pomme, elle ne tombe pas
Loin de l'arbre, mais elle a mal tourné
Ce n'est qu'un nom qui m'a été attribué
Je serais peut-être mieux tout seul
[Joe Jonas]
Je serais peut-être mieux, mieux, mieux tout seul
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Oh, le sang est plus épais que l'eau
Mais pas quand tout est devenu froid
Ce n'est qu'un nom qui m'a été attribué
Je suis mieux tout seul
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Je suis mieux, mieux, mieux
Je suis mieux, mieux, mieux
Je suis mieux, mieux, mieux tout seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
