La traduction de Backwards de Jonas Brothers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nick Jonas]
You still have a piece of my heart
Had it from the day that we started
And even now, still wanna call you up
Have to remind myself I need to stop
I should get used to it now
But I still find your things in my house
I go to throw them out, but then I don't
Try to forget you, but I fear I won't
I know I won't
[Nick Jonas & Joe Jonas]
I've been in my bed
Spending every second wishing you were lying on my chest
Say I'm moving on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me
Now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Yeah, yeah
[Nick Jonas]
I don't wanna play right now, I'm just getting faded
Without you being around all my love is wasted
I just need to get you back in my life
But I know I'm staying lonely tonight
[Nick Jonas & Joe Jonas]
I've been in my bed
Spending every second wishing you were lying on my chest
Say I'm moving on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me
Now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Yeah, yeah
[Nick Jonas & Joe Jonas]
I keep going backwards (Oh)
Yeah, I keep going backwards (Yeah)
Yeah, yeah
Traduction Backwards - Jonas Brothers
Tu as toujours une part de mon cœur
Tu l'as eu depuis le jour où nous avons commencé
Et même maintenant, j'ai toujours envie de t'appeler
Je dois me rappeler que je dois arrêter
Je devrais m'y habituer maintenant
Mais je trouve encore tes affaires chez moi
Je vais les jeter, mais je ne le fais pas
J'essaie de t'oublier, mais j'ai peur de ne pas y arriver
Je sais que je n'y arriverai pas
[Nick Jonas & Joe Jonas]
J'ai été dans mon lit
Passant chaque seconde à souhaiter que tu sois allongée sur ma poitrine
Je dis que je passe à autre chose, mais je continue de reculer
Tu vois, je continue de reculer, ouais
Regarde ce que tu m'as fait
Maintenant, je dors à peine
Je repasse chaque mot que j'ai dit
Je découvre ce qui a mal tourné, mais je continue de reculer
Tu vois, je continue de reculer, ouais
Ouais, ouais
[Nick Jonas]
Je ne veux pas jouer maintenant, je suis juste en train de me faner
Sans toi autour de moi, tout mon amour est gaspillé
J'ai juste besoin de te ramener dans ma vie
Mais je sais que je vais rester seul ce soir
[Nick Jonas & Joe Jonas]
J'ai été dans mon lit
Passant chaque seconde à souhaiter que tu sois allongée sur ma poitrine
Je dis que je passe à autre chose, mais je continue de reculer
Tu vois, je continue de reculer, ouais
Regarde ce que tu m'as fait
Maintenant, je dors à peine
Je repasse chaque mot que j'ai dit
Je découvre ce qui a mal tourné, mais je continue de reculer
Tu vois, je continue de reculer, ouais
Ouais, ouais
[Nick Jonas & Joe Jonas]
Je continue de reculer (Oh)
Ouais, je continue de reculer (Ouais)
Ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
