La traduction de Purpose de Jonas Blue est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, yeah
What up, what up with you, boy?
What up with acting so coy?
I’m reading you like a book
I can tell how you feel
You wanna love me so good
Come in the mood like you should
If you want more than a look
Better prove how you feel
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
So what you gonna do now?
You took the words outta your mouth
You got your eyes on my lips
Beggin’ to pull me in
I woke up looking this good
But I didn’t do it for you
You want your hands on my hips
Why don’t you pull me in?
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
(I didn’t do it on-)
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
I didn’t do it on purpose
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
Traduction Purpose - Jonas Blue
Oh, yeah
Qu'est-ce que tu as, mec, qu'est-ce que tu as ?
Qu'est-ce qui te prend de jouer les timides comme ça ?
Comme dans un livre ouvert, je lis en toi
Je peux dire ce que tu ressens
Tu veux m'aimer vraiment
Entre dans l'ambiance comme il se doit
Si tu veux plus qu'un regard
Montre-moi donc ce que tu ressens
Genre, tout la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, je sais ce qu'il te faut
Tout mon..., tout mon..., tout mon amour
Tout mon amour, je sais ce qu'il te faut
Désolé, c'est ma faute
Si tu crois que tu es fait pour moi
Désolé, qu'est-ce que je peux dire d'autre ?
Je ne l'ai pas fait exprès
Ce dont tu as besoin, je l'ai, je crois
Mais si tu veux faire en sorte que ça vaille le coup
Prends les choses en main pour moi
Je ne l'ai pas fait exprès
Je suppose que tu aimes ce que tu vois
Mais si tu veux faire en sorte que ça vaille le coup
Prends les choses en main pour moi
Oh, yeah
Non, non
Oh, yeah
Non, non
Oh, yeah
Alors, qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?
Tu m'as ôté les mots de la bouche
Tu as les yeux sur mes lèvres
Tu me supplies d'enfoncer ma langue
Je suis si beau au réveil
Mais ce n'était pas pour toi
Tu veux mettre tes mains autour de mes hanches
Pourquoi tu ne t'approches pas de moi ?
Genre, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, je sais ce qu'il te faut
Tout mon..., tout mon..., tout mon amour
Tout mon amour, je sais ce qu'il te faut
Désolé, c'est ma faute
Si tu crois que tu es fait pour moi
Désolé, qu'est-ce que je peux dire d'autre ?
(Je ne l'ai pas fait...)
Je ne l'ai pas fait exprès
Ce dont tu as besoin, je l'ai, je crois
Mais si tu veux faire en sorte que ça vaille le coup
Prends les choses en main pour moi
Je ne l'ai pas fait exprès
Je suppose que tu aimes ce que tu vois
Mais si tu veux faire en sorte que ça vaille le coup
Prends les choses en main pour moi
Oh, yeah
Je ne l'ai pas fait exprès
Non, non
Oh, yeah
Non, non
Oh, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
