La traduction de Why I'm still in LA de Joji est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight)
Ziploc right now
Will you let me win a fair fight?
Can't think right now
I can't lie, on my mind
I feel right, I feel right
I can't lie, on my mind
I feel right
I don't wanna live forever, no, L.A
I don't wanna live like that no more, L.A
Only when we sleep
A promise that you'll keep
That you will never weep
Until you fail to breathe
So sleep tight
You were right all my life
Falling for your red eyes (Red eyes)
Both dying right now (Right now, right now)
Got me back on my old life
You're not my gal
You're not mine, you're not mine
I'm not cool, you're not fine
My last line, they ask, "Why?
Like they can't die (They can't die)
I don't wanna live forever, no, L.A
I don't wanna live like that no more, L.A
Only when we sleep
A promise that you'll keep
That you will never weep
Until you fail to breathe
So sleep tight
You were right all my life
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight)
Ziploc right now
Will you let me win a fair fight?
Can't think right now
I can't lie, on my mind
I feel right, I feel right
I can't lie, on my mind
I feel right...
Traduction Why I'm still in LA - Joji
Meuf, tu m'étouffes me contraignant (Contraignant)
Me mets dans un Ziploc
Vas-tu me laisser gagner un combat à la loyale?
Je n'arrive pas à penser maintenant
Je ne peux mentir, sur mes pensées
Je me sens bien, je me sens bien
Je ne peux mentir, sur mes pensées
Je me sens bien
Je ne veux pas vivre éternellement, non, L.A
Je ne veux plus vivre comme ça, non, L.A
Seulement quand on dort
Une promesse que tu tiendras
Que tu ne pleureras jamais
Jusqu'à ton dernier souffle
Alors dors profondément
Tu as eu raison toute ma vie
Je tombe sous le charme de tes yeux rouges (Yeux rouges)
On meurt tous les deux maintenant (Maintenant, maintenant)
Tu me fais revivre mon ancienne vie
T'es pas ma meuf
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Je ne suis pas tranquille, tu ne vas pas bien
Ma dernière ligne, ils me demandent, "Pourquoi?"
Comme s'ils ne mourraient pas (Ils ne mourraient pas)
Je ne veux pas vivre éternellement, non, L.A
Je ne veux plus vivre comme ça, non, L.A
Seulement quand on dort
Une promesse que tu tiendras
Que tu ne pleureras jamais
Jusqu'à ton dernier souffle
Alors dors profondément
Tu as eu raison toute ma vie
Meuf, tu m'étouffes me contraignant (Contraignant)
Me mets dans un Ziploc
Vas-tu me laisser gagner un combat à la loyale?
Je n'arrive pas à penser maintenant
Je ne peux mentir, sur mes pensées
Je me sens bien, je me sens bien
Je ne peux mentir, sur mes pensées
Je me sens bien...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
