La traduction de Don't Believe It de John Summit est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I, I get so excited
I, I just can't deny it
Ah, I don't want to hide it
Yeah, I don't want to fight it
Cause that's just how i like it
Don't you think there's something about it
Every time we touch, something just like lightning
Mmm, come try me
Mmm, it's unlike me
Finding this feeling again is unlikely
I don't even know where to go (That's how I like it)
When your mind tells you "Woah, take it slow"
Don't believe it, don't believe it
Late at night, don't believe it
If you try to believe it, don't believe it
When you cry, when you're high
When you sigh, you can feel it deep inside
You can feel it when we're eye to eye
(I, I, I)
(Na, na, na, we–)
(I, I, I, I)
I, I get so excited
I, I just can't deny it
Ah, I don't want to hide it
Yeah, I don't want to fight it
Cause that's just how i like it
Don't you think there's something about it
Every time we touch, something just like lightning
Mmm, come try me
Mmm, it's unlike me
Finding this feeling again is unlikely
I don't even know where to go (That's how I like it)
When your mind tells you "Woah, take it slow"
(Don't believe it, don't believe it)
(Don't believe it, don't believe it)
(Don't believe it, don't believe it)
(Late at night, don't believe it)
(Don't believe it, don't believe it)
(Don't believe it, don't believe it)
Take it slow (–lieve it, –lieve it, –lieve it, –lieve it, –lieve it, –lieve it)
Don't believe it, don't believe it
Late at night, don't believe it
If you try to believe it, don't believe it
When you cry, when you're high
When you sigh, you can feel it deep inside
You can feel it when we're eye to eye
I don't even know where to go (That's how I like it)
When your mind tells you "Woah, take it slow"
(I, I, I)
(Na, na, na, we–)
(I, I, I)
Traduction Don't Believe It - John Summit
Moi, je suis tellement excité
Moi, je ne peux pas le nier
Ah, je ne veux pas le cacher
Ouais, je ne veux pas le combattre
Parce que c'est comme ça que je l'aime
Ne penses-tu pas qu'il y a quelque chose à ce sujet
Chaque fois que nous nous touchons, c'est comme un éclair
Mmm, viens m'essayer
Mmm, ce n'est pas dans mes habitudes
Retrouver ce sentiment est peu probable
Je ne sais même pas où aller (C'est comme ça que je l'aime)
Quand ton esprit te dit "Woah, vas-y doucement"
Ne le crois pas, ne le crois pas
Tard dans la nuit, ne le crois pas
Si tu essaies de le croire, ne le crois pas
Quand tu pleures, quand tu es euphorique
Quand tu soupires, tu peux le ressentir profondément à l'intérieur
Tu peux le ressentir quand nous sommes face à face
(Moi, moi, moi)
(Na, na, na, nous-)
(Moi, moi, moi, moi)
Moi, je suis tellement excité
Moi, je ne peux pas le nier
Ah, je ne veux pas le cacher
Ouais, je ne veux pas le combattre
Parce que c'est comme ça que je l'aime
Ne penses-tu pas qu'il y a quelque chose à ce sujet
Chaque fois que nous nous touchons, c'est comme un éclair
Mmm, viens m'essayer
Mmm, ce n'est pas dans mes habitudes
Retrouver ce sentiment est peu probable
Je ne sais même pas où aller (C'est comme ça que je l'aime)
Quand ton esprit te dit "Woah, vas-y doucement"
(Ne le crois pas, ne le crois pas)
(Ne le crois pas, ne le crois pas)
(Ne le crois pas, ne le crois pas)
(Tard dans la nuit, ne le crois pas)
(Ne le crois pas, ne le crois pas)
(Ne le crois pas, ne le crois pas)
Vas-y doucement (–le crois pas, –le crois pas, –le crois pas, –le crois pas, –le crois pas, –le crois pas)
Ne le crois pas, ne le crois pas
Tard dans la nuit, ne le crois pas
Si tu essaies de le croire, ne le crois pas
Quand tu pleures, quand tu es euphorique
Quand tu soupires, tu peux le ressentir profondément à l'intérieur
Tu peux le ressentir quand nous sommes face à face
Je ne sais même pas où aller (C'est comme ça que je l'aime)
Quand ton esprit te dit "Woah, vas-y doucement"
(Moi, moi, moi)
(Na, na, na, nous-)
(Moi, moi, moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
