La traduction de Written In The Stars de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
[Wendy]
Seems like we’ve been here before
Your eyes are seeing straight right through my core
It’s kinda strange, but I like it
Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah
[Wendy]
Might be Déjà vu
First time we met, but I remembered you
We were creepin’ in the night time
Maybe in another lifetime
[ John Legend & Wendy]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you
[John Legend & Wendy]
You can go anywhere babe wherever you want
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars
[Both, Wendy, John Legend]
Da dada dada da dada Dah dada dada da da
No question that we’re written in the stars
Ooooh
Ooooh, yeah
[John Legend]
The moment… you looked at me
I started losing feeling in my cheeks
Felt myself moving towards ya’
I just wanted to get closer, oh!
[John Legend]
When you say hello
I know there is no limit where we’ll go
I want you to be ready
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!
[ John Legend & Wendy]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you
[John Legend & Wendy]
You can go anywhere babe wherever you want (Oh I want)
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars (Uh Ey!)
Da dada dada da dada Dah dada dada da da (Oh)
No question that we’re written in the stars (Oh ever)
And I promise every day (I promise every day)
To make you feel this way (To make you feel this way)
So that you know it’s written in the stars
Oh whoa whoa wuh (Dalada dala dala)
Oh whoa wah wuh wuh (Lalala dala dala)
Oh whoa whoa wuh (Nowhere)
Oh whoa wah wuh wuh (Written in the stars)
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh (Oh, We’re written in the stars)
Traduction Written In The Stars - John Legend
Oh oh-ah oh-ah ouh
Oh oh-ah ah ouh-ouh
Oh oh-ah oh-ah ouh
Oh oh-ah ah ouh-ouh
[Wendy]
On dirait qu'on a déjà été là
Tes yeux lisent directement dans mon cœur
C'est assez étrange, mais j'aime ça
Il n'y a pas de raison pour chercher à lutter contre ça, yeah
[Wendy]
C'est peut-être du déjà vu
La première fois qu'on s'est rencontrés, mais de toi, je me suis souvenue
On marchait sans bruit, il faisait nuit
Peut-être dans une autre vie
[John Legend et Wendy]
Ne me dis pas que tu ne ressens pas ce que je ressens là
Oh, c'est écrit partout sur toi
Ne me dis pas que tu ne ressens pas ce que je ressens sans savoir comment
Oh, je retrouve sans cesse le chemin vers toi
[John legend et Wendy]
Tu peux aller n'importe où, bébé, où tu veux
Parce que je sais que c'est écrit dans les étoiles
Tu peux suivre n'importe quel sens, peu importe la distance
Parce que je sais que c'est écrit dans les étoiles
[Wendy et John Legend ensemble]
Da dada dada da dada dah dada dada da da
Il ne fait aucun doute que nos destins sont inscrits dans les étoiles
Oh
Oh, yeah
[John Legend]
Dès que tu m'as regardé
J'ai commencé à ne plus sentir mes joues
Je me suis senti marcher vers toi
Je voulais juste me rapprocher, oh !
[John Legend]
Quand tu dis "salut"
Je sais qu'il n'y a pas de limite là où on ira
Je veux que tu sois prête
Oh, je serrerai ton cœur contre le mien, si tu le veux bien !
[John Legend et Wendy]
Ne me dis pas que tu ne ressens pas ce que je ressens là
Oh, c'est écrit partout sur toi
Ne me dis pas que tu ne ressens pas ce que je ressens sans savoir comment
Oh, je retrouve sans cesse le chemin vers toi
[John Legend et Wendy]
Tu peux aller n'importe où, bébé , où tu veux (oh, je le veux)
Parce que je sais que nos destins sont inscrits dans les étoiles
Tu peux suivre n'importe quel sens, peu importance la distance
Parce que je sais que nos destins sont inscrits dans les étoiles (oui, hé !)
Da dada dada da dada dah dada dada da da (oh)
Il ne fait aucun doute que nos destins sont inscrits dans les étoiles (oh, pour toujours)
Et je promets tous les jours (je promets tous les jours)
De faire en sorte que ressentes ce même amour (de faire en sorte que tu ressentes ce même amour)
Afin que tu saches que c'est écrit dans les étoiles
Oh oh-ah oh-ah ouh (dalada dala dala)
Oh oh-ah ah ouh-ouh (lalala dala dala)
Oh oh-ah oh-ah ouh (nulle part)
Oh oh-ah ah ouh-ouh (écrit dans les étoiles)
Oh oh-ah oh-ah ouh
Oh oh-ah ah ouh-ouh
Oh oh-ah oh-ah ouh
Oh oh-ah ah ouh-ouh (oh, nos destins sont inscrits dans les étoiles)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
