La traduction de I Love Rock & Roll de Joan Jett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
And I could tell it wouldn't be long till he was with me, yeah me
And I could tell it wouldn't be long till he was with me, yeah me
Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Ow!
He smiled, so I got up and asked for his name
But that don't matter, he said, 'cause it's all the same
He said, "Can I take you home
Where we can be alone?"
And next we were moving on, he was with me, yeah me
Next we were moving on, he was with me, yeah me
Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Ow!
He said, "Can I take you home
Where we can be alone?"
Next we're moving on, he was with me, yeah me
And we'll be moving on and singing that same old song, yeah with me
Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with
I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Traduction I Love Rock & Roll - Joan Jett
Je l'ai vu dansant là bas près de la machine enregistreuse
Je savais qu'il devait avoir dans les environs de 17 ans
Le battement était plus fort, jouant ma chanson préférée
Et je pouvais dire que cela ne pouvait être long tant qu'il était avec moi
Yeah moi
Et je pouvais dire que cela ne pouvait être long tant qu'il était avec moi
Chantant
J'aime le rock'n'roll
Donc mets une autre pièce dans le jukebox bébé
J'aime le rock'n'roll
Donc allez viens prends un peu de temps et danse avec moi
Il sourit donc je me lançais et lui demandais son nom
"mais pas de problème" dit-il "c'est toutes les mêmes"
J'ai dis "puis-je t'emmener à la maison, où nous pourrons être seuls"
Et après nous changions d'endroit et il était avec moi
Yaeh moi
Et après nous changions d'endroit et il était avec moi
Chantant
J'aime le rock'n'roll
Donc mets une autre pièce dans le jukebox bébé
J'aime le rock'n'roll
Donc allez viens prends un peu de temps et danse avec moi
J'ai dis "puis-je t'emmener à la maison, où nous pourrons être seuls"
Et après nous changions d'endroit et il était avec moi
Yaeh moi
Et nous changerons d'endroit et en chantant la même vieille chanson
Yeah avec moi
Chantant
J'aime le rock'n'roll
Donc mets une autre pièce dans le jukebox bébé
J'aime le rock'n'roll
Donc allez viens prends un peu de temps et danse avec moi
J'aime le rock'n'roll
Donc mets une autre pièce dans le jukebox bébé
J'aime le rock'n'roll
Donc allez viens prends un peu de temps et danse avec moi
J'aime le rock'n'roll
Donc mets une autre pièce dans le jukebox bébé
J'aime le rock'n'roll
Donc allez viens prends un peu de temps et danse avec moi
J'aime le rock'n'roll
Donc mets une autre pièce dans le jukebox bébé
J'aime le rock'n'roll
Donc allez viens prends un peu de temps et danse avec moi
J'aime le rock'n'roll
Donc mets une autre pièce dans le jukebox bébé
J'aime le rock'n'roll
Donc allez viens prends un peu de temps et danse avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
