La traduction de With the Clouds de Jin (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gureumeun oneuldo nae jeonbureul dama
Kkeuteopsi ieojineun haneul yeohaenghae
Seongnyangjin noeul, byeori binnaneun i bam
Jageun dugeungeorim jeomjeom deo keojyeoga
Godogui kkeutjarage hollo seo inneun
Eodiro gaya halji moreuneun naege
Chagapge eoreobuteun chimmuk sogeseo
Ne ttaseuhan soksagim, nal jabajun moksori
Huimihan gureum soge
Namgyeojin heunjeok wien
Naega namgin geosilkka?
Neoui bitbangurilkka?
Janjanhan haneul sogeul
Tteodoneun uri duri
Eonjengan balgeun nareul
Hamkke kkumkkugiro hae, yeongwonhi
Seotulge soneul daemyeon sarajilkka
Geobeul naen aiya
Yeongwonhi somyeoldoeji anneun yaksogui
Daneoreul mandeulja
Ne seulpeumi damgin nunmuri biramyeon
Gikkeoi jeoksyeo da gajyeogalge
Saehayan ne maeumi geomge muldeulji antorok
Sijagui geunalcheoreom
Budeureopge gyeoteseo soksagineun sori
Euneunhago ttaseuhage geonneneun songil
Seollemeuro gadeuk chan nae sumgyeorui tteollim
I pogeunhan seollemeun jeomjeom deo beonjyeoga
Huimihan gieok soge
Nareul gamssaaneun chae
Geuriun geu songireun
Nareul muldeullyeogane
Seuchyeo gan baram kkeute
Namgyeojin heunjeok wiro
Joyonghi nal ullimyeo
Jageun soksagimeuro nal ikkeune
Seotulge soneul daemyeon sarajilkka
Geobeul naen aiya
Yeongwonhi somyeoldoeji anneun yaksogui
Daneoreul mandeulja
Ne seulpeumi damgin nunmuri biramyeon
Gikkeoi jeoksyeo da gajyeogalge
Saehayan ne maeumi geomge muldeulji antorok
Sijagui geunalcheoreom
Traduction With the Clouds - Jin (BTS)
Les nuages aujourd'hui encore englobent tout de moi
Je voyage dans le ciel qui se prolonge sans fin
Le coucher du soleil est brillant, cette nuit où les étoiles brillent
Mon petit battement de cœur devient de plus en plus grand
Se tenant seul à la fin de la rue
Je ne sais pas où aller
Dans le silence qui a froidement gelé
Ta douce chuchotement, la voix qui m'a attrapé
Dans les nuages étranges
Sur les traces laissées
Ai-je laissé quelque chose ?
Est-ce ton éclat ?
Dans le ciel clair
Nous deux qui flottent
Un jour, rêvons ensemble
D'un jour lumineux, pour toujours
Si je tends la main maladroitement, disparaîtras-tu ?
Tu es un enfant qui a peur
Une promesse qui ne sera jamais effacée pour toujours
Faisons des mots
Si tes larmes contiennent de la tristesse
Je vais les boire toutes
Pour que ton cœur blanc ne soit pas teinté de noir
Comme le premier jour
La voix qui chuchote doucement à mes côtés
La sensation de ta main qui me transmet doucement et chaleureusement
L'excitation qui remplit ma respiration
Cette chaleur excitante se propage de plus en plus
Dans les souvenirs étranges
Dans l'embrassement qui m'enveloppe
Cette main que je désire
Me fait fondre
Au bout du vent qui a passé
Sur les traces laissées
Me pleurant doucement
Me guidant avec un petit chuchotement
Si je tends la main maladroitement, disparaîtras-tu ?
Tu es un enfant qui a peur
Une promesse qui ne sera jamais effacée pour toujours
Faisons des mots
Si tes larmes contiennent de la tristesse
Je vais les boire toutes
Pour que ton cœur blanc ne soit pas teinté de noir
Comme le premier jour.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
