La traduction de Face-off de Jimin (BTS) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All right
I guess the blame is on me
Jigeum nae moseubeul bwa
Sara meojeorigachi, hmm, uh-huh
Sarameul minneun geon
Jidokan angmongui sijagin geol, mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk-oh
Bireomeogeul jinannaldeuldo
Ijen kkeuchingeol
Areumdaun bamiya
Nal chajeun geot gata
Tonight I don't wanna be sober (Sober)
Pour it up, it's all fucking over
Break it down
Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out
Get it out
Michin deut sori jilleo da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Mhmm
All right
Neoui geu dalkomhan mallo
Nae modeun hanakkaji gajyeogaryeo aesseudeon geol, mhmm
Look at yourself
Deo maneun geol wonhaji wae
Geuraedo dwae
Neon geuge eoullyeo babe
Geu moseup byeonchi ankil, uh
Even though you test me
Nal siheomhaedo
Even though you kill me
Nal deo jjilleodo woah
I don't care about you
Jiok gatdeon geunalkkajido
Areumdaun bamiya
Da gajin geot gata
Tonight I don't wanna be sober
Pour it up, it's all fucking over
Break it down
Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out
Get it out
Michin deut sori jilleo da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Traduction Face-off - Jimin (BTS)
D'accord
Je suppose que le blâme est sur moi
Regarde-moi maintenant
Vivre comme un idiot, hmm, uh-huh
Croire aux gens
C'est le début de ce terrible cauchemar, mhmm
Je t'ai donné tout l'argent
Je t'ai donné tout mon coeur
Votre fête masquée
J'étais vraiment saoul, oh
Même ces putains de jours
C'est fini maintenant
C'est une belle nuit (belle nuit)
Je pense que tu m'as trouvé
Ce soir, je ne veux pas être sobre (Sobre)
Versez moi en un, c'est fini
Décomposez-le
Décomposez-le
C'est mon histoire habituelle
Sors-le
Sors-le
Je crie comme un fou
Ouais, ouais, hein, hein
Oh eh, eh, eh, hé-ouais
Verse-le
Versez-le
Jusqu'à ce que cette nuit soit finie
Sors-le
Sors-le
Ces traces de toi
Ouais, ouais, hein, hein
Oh eh, eh, eh, hé-ouais
Mhmm
D'accord
Avec tes mots les plus doux
J'essayais de prendre tout ça de moi, mhmm
Regardez-vous
Pourquoi en veux-tu plus ?
Si c'est bon
Tu vas bien, bébé
j'espère que ça ne changera pas euh
Même si tu me testes
Même si tu m'essayes
Même si tu me tues
Même si tu me poignardes plus, woah
je me fiche de toi
Même ce jour-là, c'était comme l'enfer
C'est une belle nuit (belle nuit)
Je pense que tu m'as trouvé
Ce soir, je ne veux pas être sobre (Sobre)
Versez moi en un, c'est fini
Décomposez-le
Décomposez-le
C'est mon histoire habituelle
Sors-le
Sors-le
je crie comme un fou
Ouais, ouais, hein, hein
Oh eh, eh, eh, hé-ouais
Verse-le
Versez-le
Jusqu'à ce que cette nuit soit finie
Sors-le
Sors-le
Ces traces de toi
Ouais, ouais, hein, hein
Oh eh, eh, eh, hé-ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
