La traduction de DUSTY de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, y'all
This is your daily reminder to stay dust-free
Never chase behind a man
Sparkle, sparkle
[Jessie Reyez]
He said, "Hey, mama, how you been doin'?" I left him on read
Two years ago, this boy broke down my heart, but then moved on and left me for dead, huh
Where do you get off being so selfish?
Guess that is my fault for liking athletes
CTE's reality with you, it's that or you're stupid, you pick
[Jessie Reyez]
You lucky I don't hit your wife and tell her that you still reach out
You lucky that I live my life and keep your name out of my mouth
You lucky I don't leak those pics that you still got the nerve to send
And that I finally love myself and I'm not falling for your shit again
[Jessie Reyez]
You lucky, you lucky, but you, dusty
Get the fuck away, fuck away from me
You're lucky, but you dusty
Get the fuck away, fuck away from me
[Jessie Reyez]
If he asks what you bring to the table, he's dusty (Mmh)
If he asks why you deserve to be provided for, he's dusty
If he uses the word "high value," he's dusty
[Jessie Reyez]
Six-seven with some cash and a smile
Those kinda men are used to getting what they like
Know that your ego must have been hella surprised
When I threw my middle fingers up and said "Goodbye"
You tried it, you fuckin' tried it
But I ain't blind, babe
And my mama ain't raise no sidechick, no
[Jessie Reyez]
You lucky I don't hit your wife and tell her that you still reach out
And that I let you live your life and keep your name out of my mouth
You lucky I don't leak those pics that you still got the nerve to send
And that I finally love myself and I'm not falling for your shit again
[Jessie Reyez]
You lucky, you lucky, but you, dusty
Get the fuck away, fuck away from me
You're lucky, but you dusty
So get the fuck away, fuck away from me
They say everything you need to hear, that you wanna hear
But you need to hear that ATM going, "Chh, chh, chh, chh, chh"
That's what you need to hear, ma'am
Sparkle, sparkle
[Ty Dolla $ign]
My recollection, didn't I take you from somebody else?
You let me fuck you at somebody house
Times, I used to fly you out, driver curbside waitin' outside
When it's already women out that got their own ride (Ride)
And I still choose you, truth is I didn't wanna lose you
And I ain't reach out 'cause I want you back for real
But sometimes I be thinking 'bout that ass still, baby
Tryna put me in a twist now, baby
Threaten me to hit my bitch now, baby
Oh, you ready to have kids now?
Oh, it's my fault that you ain't got a nigga now? Crazy
Hey, oh, you so independent now? That's your business now
You still stingy with the kitty, used to stretch it out, oh
[Jessie Reyez]
You lucky, you lucky, but you, dusty
Get the fuck away, fuck away from me
You're lucky, but you dusty
So get the fuck away, fuck away from me
Get the fuck away, fuck away from me
He's dusty
Traduction DUSTY - Jessie Reyez
Hé, tout le monde
Voici votre rappel quotidien : restez sans poussière
Ne courez jamais après un homme
Brillez, brillez
[Jessie Reyez]
Il a dit : « Hé, ma belle, comment tu vas ? » Je l'ai laissé en lecture
Il y a deux ans, ce gars m'a brisé le cœur, puis il est passé à autre chose et m'a laissée pour morte, hein
D'où tu tiens le droit d'être aussi égoïste ?
Je suppose que c'est ma faute d'avoir aimé des sportifs
L'encéphalopathie traumatique, c'est ta réalité, soit ça soit t'es stupide, à toi de choisir
[Jessie Reyez]
T'as de la chance que je contacte pas ta femme pour lui dire que tu me relances encore
T'as de la chance que je vis ma vie et que je garde ton nom hors de ma bouche
T'as de la chance que je balance pas ces photos que t'as encore le culot de m'envoyer
Et que j'ai enfin appris à m'aimer et que je ne retomberai plus dans ton piège
[Jessie Reyez]
T'as de la chance, t'as de la chance, mais toi, t'es minable
Dégage, dégage de ma vie
T'as de la chance, mais t'es minable
Dégage, dégage de ma vie
[Jessie Reyez]
S'il te demande ce que tu apportes, il est minable (Mmh)
S'il te demande pourquoi tu mérites qu'on subvienne à tes besoins, il est minable
S'il utilise l'expression « femme de haute valeur », il est minable
[Jessie Reyez]
Deux mètres de haut, du fric et un sourire
Ces hommes-là ont l'habitude d'obtenir ce qu'ils veulent
Je suis sûre que ton ego a dû être sacrément surpris
Quand j'ai levé mes majeurs et dit « Au revoir »
T'as essayé, t'as putain essayé
Mais je suis pas aveugle, bébé
Et ma mère n'a pas élevé une maîtresse, non
[Jessie Reyez]
T'as de la chance que je contacte pas ta femme pour lui dire que tu me relances encore
Et que je te laisse vivre ta vie en gardant ton nom hors de ma bouche
T'as de la chance que je balance pas ces photos que t'as encore le culot de m'envoyer
Et que j'ai enfin appris à m'aimer et que je ne retomberai plus dans ton piège
[Jessie Reyez]
T'as de la chance, t'as de la chance, mais toi, t'es minable
Dégage, dégage de ma vie
T'as de la chance, mais t'es minable
Alors dégage, dégage de ma vie
Ils te disent tout ce que t'as besoin d'entendre, tout ce que tu veux entendre
Mais ce que t'as besoin d'entendre, c'est ce distributeur qui fait « Chh, chh, chh, chh, chh »
C'est ça que t'as besoin d'entendre, madame
Brillez, brillez
[Ty Dolla $ign]
Si je me souviens bien, je t'ai pas prise à quelqu'un d'autre ?
Tu m'as laissé te baiser chez quelqu'un d'autre
Les fois où je te faisais prendre l'avion, le chauffeur qui attendait devant
Alors qu'il y avait déjà des femmes qui avaient leur propre voiture (Voiture)
Et je t'ai quand même choisie, la vérité c'est que je voulais pas te perdre
Et si je t'ai pas recontactée c'est pas parce que je veux vraiment te récupérer
Mais parfois je pense encore à ce cul, bébé
T'essaies de me mettre dans une position délicate maintenant, bébé
Tu me menaces de contacter ma meuf maintenant, bébé
Oh, t'es prête à avoir des enfants maintenant ?
Oh, c'est ma faute si t'as pas de mec maintenant ? C'est dingue
Hé, oh, t'es si indépendante maintenant ? C'est ton affaire
T'étais toujours aussi avare avec la chatte, et pourtant on s'éclatait, oh
[Jessie Reyez]
T'as de la chance, t'as de la chance, mais toi, t'es minable
Dégage, dégage de ma vie
T'as de la chance, mais t'es minable
Alors dégage, dégage de ma vie
Dégage, dégage de ma vie
Il est minable
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
