La traduction de love me less de Jessica Baio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Next to you, wide awake
With all the things I'll never say
I'm tryin' to, but I can't go there
Parts of me that I hate
Keep my heart locked in this cage
Dead-end street, goin' nowhere
And I wanna believe
When you say you'll never leave
But what if history repeats?
All I want is to be loved
But I'm afraid of being hurt again
What If I try to open up
And you don't like what's underneath my skin?
I can see it in your eyes
You're lookin' at me like I'm heaven-sent
Baby, you don't know the closer that we get, I'm scared to death
If you know me more, you'll love me less
Wear the smile like a mask
Hoping that you'll never ask
What's underneath, don't wanna show you
I still got cuts from my past
I'm barefoot on the shattered glass
And if I sleep, would you still love who I really am?
'Cause I wanna believe
When you say you'll never leave
But what if history repeats?
All I want is to be loved
But I'm afraid of being hurt again
What If I try to open up
And you don't like what's underneath my skin?
I can see it in your eyes
You're lookin' at me like I'm heaven-sent
Baby, you don't know the closer that we get, I'm scared to death
If you know me more, you'll love me less (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
You'll love me less (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Would you love me less? (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Baby, I've been here before, I know the way it always ends
If you know me more, you'll love me less
Traduction love me less - Jessica Baio
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
À côté de toi, bien éveillé
Avec toutes les choses que je ne dirai jamais
J'essaie, mais je ne peux pas aller là-bas
Les parties de moi que je déteste
Gardent mon cœur enfermé dans cette cage
Rue sans issue, allant nulle part
Et je veux croire
Quand tu dis que tu ne partiras jamais
Mais que se passe-t-il si l'histoire se répète ?
Tout ce que je veux, c'est être aimé
Mais j'ai peur d'être blessé à nouveau
Et si j'essaie de m'ouvrir
Et que tu n'aimes pas ce qui se cache sous ma peau ?
Je peux le voir dans tes yeux
Tu me regardes comme si j'étais un cadeau du ciel
Bébé, tu ne sais pas, plus nous nous rapprochons, plus j'ai peur à mort
Si tu me connais plus, tu m'aimeras moins
Je porte le sourire comme un masque
En espérant que tu ne demanderas jamais
Ce qui se cache en dessous, je ne veux pas te le montrer
J'ai encore des coupures de mon passé
Je suis pieds nus sur le verre brisé
Et si je dors, aimerais-tu toujours qui je suis vraiment ?
Parce que je veux croire
Quand tu dis que tu ne partiras jamais
Mais que se passe-t-il si l'histoire se répète ?
Tout ce que je veux, c'est être aimé
Mais j'ai peur d'être blessé à nouveau
Et si j'essaie de m'ouvrir
Et que tu n'aimes pas ce qui se cache sous ma peau ?
Je peux le voir dans tes yeux
Tu me regardes comme si j'étais un cadeau du ciel
Bébé, tu ne sais pas, plus nous nous rapprochons, plus j'ai peur à mort
Si tu me connais plus, tu m'aimeras moins (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Tu m'aimeras moins (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
M'aimerais-tu moins ? (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Bébé, j'ai déjà vécu ça, je connais la façon dont ça se termine toujours
Si tu me connais plus, tu m'aimeras moins
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
