La traduction de Marry Me de Jessi (제시) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I just had a vision
Walkin' down the aisle
Lookin' like a princess
Tears in my eyes
I can smell the flowers
From your mama's garden
I don't need no diamond
And I don't need you to take me to the moon
Just tell me that you'll make my wish come true
I'm in love with you and everything you do
So tell me that you'll make my wish come true
Take me to church
Make me yours at the altar
Please say "I do"
'Cause I do truly love you
I wanna be your only one
Your one and only
So get down on one knee
Say "Will you marry me?"
I'll be in my white dress
You'll be in your black tux
When we sway under the moonlight
Everybody smilin'
Talkin' till the morning
And I don't need you to take me to the moon
Just tell me that you'll make my wish come true
And I'm in love with you and everything you do
So tell me that you'll make my wish come true
Take me to church
Make me yours at the altar
Please say "I do"
'Cause I do truly love you
I wanna be your only one
Your one and only
So get down on one knee
Say "Will you marry me?"
Say, "Will you marry me?"
Take me to church
Make me yours at the altar
Please say "I do"
'Cause I do truly love you
I wanna be your only one
Your one and only
So get down on one knee
Say "Will you marry me?"
Traduction Marry Me - Jessi (제시)
Je viens d'avoir une vision
Marchant dans l'allée
Ressemblant à une princesse
Les larmes aux yeux
Je peux sentir les fleurs
Du jardin de ta maman
Je n'ai pas besoin de diamant
Et je n'ai pas besoin que tu m'emmènes sur la lune
Dis-moi simplement que tu réaliseras mon vœu
Je suis amoureuse de toi et de tout ce que tu fais
Alors dis-moi que tu réaliseras mon vœu
Emmène-moi à l'église
Fais de moi la tienne à l'autel
Dis "oui, je le veux"
Parce que je t'aime vraiment
Je veux être ta seule
Ta seule et unique
Alors mets-toi à genoux
Dis "Veux-tu m'épouser ?"
Je serai en robe blanche
Tu seras en smoking noir
Quand nous danserons sous le clair de lune
Tout le monde sourira
On parlera jusqu'au matin
Et je n'ai pas besoin que tu m'emmènes sur la lune
Dis-moi simplement que tu réaliseras mon vœu
Et je suis amoureuse de toi et de tout ce que tu fais
Alors dis-moi que tu réaliseras mon vœu
Emmène-moi à l'église
Fais de moi la tienne à l'autel
Dis "oui, je le veux"
Parce que je t'aime vraiment
Je veux être ta seule
Ta seule et unique
Alors mets-toi à genoux
Dis "Veux-tu m'épouser ?"
Dis, "Veux-tu m'épouser ?"
Emmène-moi à l'église
Fais de moi la tienne à l'autel
Dis "oui, je le veux"
Parce que je t'aime vraiment
Je veux être ta seule
Ta seule et unique
Alors mets-toi à genoux
Dis "Veux-tu m'épouser ?"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
