La traduction de A-frame de Jeremy Zucker & Chelsea Cutler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
We could move upstate
Buy an old A-frame
I know you always wanted to live off the land
Waking at sunrise
Patient with our time
Know what it feels like to make something with our hands
[Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
We're saying, "I love you"
And dancing real slow
The middle of nowhere, still you make it feel like home
Sitting by the fire
With a bottle of gin
Baby, it's your world, I'm just happy that you let me in
[Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
Don't know where our friends are
We'll send them all postcards
Open a cafe or a bar, who needs a plan? (Who needs a plan?)
You know I don't mind wherever we sleep at night
It's a matter of time, we've got this whole damn life
I'll always be home when you're home
[Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
We're saying, "I love you"
And dancing real slow
The middle of nowhere, still you make it feel like home
Sitting by the fire
With a bottle of gin
Baby, it's your world, I'm just happy that you let me in
I'm happy that you let me in (Ooh)
Happy that you let me in (Ooh)
[Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
We'll drive out on 90
Get some bundles of wood
Who coulda known a house all alone could feel this good?
[Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
We're saying, "I love you" (Ooh)
And dancing real slow
The middle of nowhere, still you make it feel like home (Ooh)
Sitting by the fire (Ooh)
With a bottle of gin
Baby, it's your world, I'm just happy that you let me in (Ooh)
I'm happy that you let me in
Traduction A-frame - Jeremy Zucker & Chelsea Cutler
[Jeremy Zucker, Chelsea Cutler]
Nous pourrions déménager dans le nord de l'État
Acheter une vieille maison en A
Je sais que tu as toujours voulu vivre de la terre
Se réveiller au lever du soleil, patient avec notre temps
Savoir ce que ça fait de créer quelque chose avec nos mains
[Jeremy Zucker, Chelsea Cutler]
Nous disons "Je t'aime"
Et dansons très lentement
Au milieu de nulle part
Pourtant, tu fais en sorte que cela ressemble à la maison
Assis près du feu
Avec une bouteille de gin
Bébé, c'est ton monde
Je suis juste heureux que tu m'aies laissé entrer
[Jeremy Zucker, Chelsea Cutler]
Nous ne savons pas où sont nos amis
Nous leur enverrons tous des cartes postales
Ouvrir un café ou un bar, qui a besoin d'un plan ? (Qui a besoin d'un plan ?)
Tu sais que ça ne me dérange pas où nous dormons la nuit
C'est une question de temps et nous avons toute cette foutue vie
Je serai toujours à la maison quand tu seras à la maison
[Jeremy Zucker, Chelsea Cutler]
Nous disons "Je t'aime"
Et dansons très lentement
Au milieu de nulle part
Pourtant, tu fais en sorte que cela ressemble à la maison
Assis près du feu
Avec une bouteille de gin
Bébé, c'est ton monde
Je suis juste heureux que tu m'aies laissé entrer
Heureux que tu m'aies laissé entrer (Ooh)
Heureux que tu m'aies laissé entrer (Ooh)
[Jeremy Zucker, Chelsea Cutler]
Nous conduirons sur la 90
Obtenir des fagots de bois
Qui aurait pu savoir qu'une maison toute seule pourrait se sentir si bien ?
[Jeremy Zucker, Chelsea Cutler]
Nous disons "Je t'aime" (Ooh)
Et dansons très lentement (Ooh)
Au milieu de nulle part (Ooh)
Pourtant, tu fais en sorte que cela ressemble à la maison (Ooh)
Assis près du feu (Ooh)
Avec une bouteille de gin (Ooh)
Bébé, c'est ton monde (Ooh)
Je suis juste heureux que tu m'aies laissé entrer (Ooh)
Je suis heureux que tu m'aies laissé entrer.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
