La traduction de Touch Me (Dame - English Version) de Jennifer Lopez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chayanne & Jennifer Lopez]
Baby, it's crazy how you take me
Capture me with your body
My heart is breaking and aching
Just to feel you today
Baby, I've been waiting to see
Just how much you want to
Do all the things that you said you
Would do to me if you had the chance
[Chayanne, Jennifer Lopez]
So now you know how I feel about you, baby
You know the way you move is driving me crazy
Now what do I have to do to make you touch me?
And most importantly, to make you love me?
[Jennifer Lopez, Chayanne]
Oh, baby, please
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Love me, love me, love me
And tell me that you think the whole world of me
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Want me, want me, want me
And tell me that you think the whole world of me
[Jennifer Lopez, Chayanne]
You told me that you really want me
That you would stop at nothing
Anything to have me
So baby, can you give me the chance to
Do anything I want to?
I'll do whatever for you
Let me show you how much I adore you
'Cause all my life I've been waiting for you
[Jennifer Lopez, Chayanne]
So now you know how I feel about you, baby
You know the way you move is driving me crazy
Now what do I have to do to make you touch me?
And most importantly, to make you love me?
[Jennifer Lopez, Chayanne]
Oh, baby, please
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Love me, love me, love me
And tell me that you think the whole world of me (Touch me)
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Want me, want me, want me
And tell me that you think the whole world of me
Oh, baby, please
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Love me, love me, love me
And tell me that you think the whole world of me (Tell me that you think)
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Want me, want me, want me
And tell me that you think the whole world of me (Oh)
[Chayanne, Jennifer Lopez]
I don't care if you truly love me
When you touch me (When you touch me)
All I know is how you excite me
So please love me (So please love me)
Tell me now and I'll be waiting, anticipating
Just close the door, say it to me, I'm more, oh
(Touch me)
Touch me
Oh, baby, please
Love me
(Oh, baby, please)
[Chayanne, Jennifer Lopez]
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Love me, love me, love me
And tell me that you think the whole world of me
(Oh, baby, please)
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me (Touch me)
Oh, baby, please
Want me, want me, want me (Want me)
And tell me that you think the whole world of me
Oh, baby, please
I want you to
Touch me, touch me, touch me (Touch me)
Oh, baby, please
Love me, love me, love me
And tell me that you think the whole world of me (Love me)
Touch me, touch me, touch me
I want you to
Touch me, touch me, touch me
Oh, baby, please
Want me, want me, want me
And tell me that you think the whole world of me
Traduction Touch Me (Dame - English Version) - Jennifer Lopez
[Chayanne & Jennifer Lopez]
Bébé, c'est fou comme tu me prends
Tu me captures avec ton corps
Mon cœur se brise et souffre
Juste pour te sentir aujourd'hui
Bébé, j'attendais de voir
Juste combien tu veux
Faire toutes les choses que tu as dit que tu
Ferais si tu en avais l'occasion
[Chayanne, Jennifer Lopez]
Alors maintenant tu sais ce que je ressens pour toi, bébé
Tu sais que la façon dont tu bouges me rend folle
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu me touches ?
Et surtout, pour que tu m'aimes ?
[Jennifer Lopez, Chayanne]
Oh, bébé, s'il te plaît
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Désire-moi, désire-moi, désire-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi
[Jennifer Lopez, Chayanne]
Tu m'as dit que tu me voulais vraiment
Que tu ne t'arrêterais devant rien
N'importe quoi pour m'avoir
Alors bébé, peux-tu me donner la chance de
Faire tout ce que je veux ?
Je ferais n'importe quoi pour toi
Laisse-moi te montrer combien je t'adore
Car toute ma vie j'ai attendu pour toi
[Jennifer Lopez, Chayanne]
Alors maintenant tu sais ce que je ressens pour toi, bébé
Tu sais que la façon dont tu bouges me rend folle
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu me touches ?
Et surtout, pour que tu m'aimes ?
[Jennifer Lopez, Chayanne]
Oh, bébé, s'il te plaît
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi (Touche-moi)
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Désire-moi, désire-moi, désire-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi
Oh, bébé, s'il te plaît
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi (Dis-moi que tu penses)
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Désire-moi, désire-moi, désire-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi (Oh)
[Chayanne, Jennifer Lopez]
Je m'en fiche si tu m'aimes vraiment
Quand tu me touches (Quand tu me touches)
Tout ce que je sais, c'est comment tu m'excites
Alors s'il te plaît, aime-moi (Alors s'il te plaît, aime-moi)
Dis-le moi maintenant et je serai là, en attente, en anticipation
Ferme juste la porte, dis-le moi, je suis plus, oh
(Touche-moi)
Touche-moi
Oh, bébé, s'il te plaît
Aime-moi
(Oh, bébé, s'il te plaît)
[Chayanne, Jennifer Lopez]
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi
(Oh, bébé, s'il te plaît)
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches (Touche-moi)
Oh, bébé, s'il te plaît
Désire-moi, désire-moi, désire-moi (Désire-moi)
Et dis-moi que tu penses le monde de moi
Oh, bébé, s'il te plaît
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches (Touche-moi)
Oh, bébé, s'il te plaît
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi (Aime-moi)
Touche-moi, touche-moi, touche-moi
Je veux que tu
Me touches, me touches, me touches
Oh, bébé, s'il te plaît
Désire-moi, désire-moi, désire-moi
Et dis-moi que tu penses le monde de moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
