La traduction de Twin de Jennie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's like I'm writing a letter
And I put in a twelve-ounce bottle of Heineken
In the Atlantic on a whim
'Cause I know I've been gone too long
But I'm writing a song
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
Can you just bear with me? We were ten years in
And young and dumb and innocent, my friend
But I knew all along that we were both wrong
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song
I didn't leave ya, I still see ya
When I'm bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
I didn't hold ya, but I still know ya
We will make up, make things right when we get older, friend
Twin, twin, twin
You and I, we drifted apart
Twin, twin, twin
Like the white clouds under the stars
Do you feel a way
I blamed the timing, wasn't timing
We was fighting and colliding
Man, I just couldn't stay
And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat
Guess I lost you and you lost me, but I put fuel to your flame
I didn't leave ya, I still see ya
When I'm bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
I didn't hold ya, but I still know ya
We will make up, make things right when we get older, friend
Twin, twin, twin
You and I, we drifted apart
Twin, twin, twin
Like the white clouds under the stars
Swin, swin, twin
You and I, we drifted apart
Twin, twin, twin
Traduction Twin - Jennie
C'est comme si j'écrivais une lettre
Et que je mettais une bouteille de Heineken de 33cl
Dans l'Atlantique sur un coup de tête
Parce que je sais que je suis parti depuis trop longtemps
Mais j'écris une chanson
C'est comme si j'écrivais une lettre, mais j'écris une chanson
C'est comme si j'écrivais une lettre, mais j'écris une chanson
C'est comme si j'écrivais une lettre, mais j'écris une chanson
Peux-tu juste patienter avec moi ? Nous avions dix ans
Et jeunes et stupides et innocents, mon ami
Mais je savais depuis le début que nous avions tous les deux tort
C'est comme si j'écrivais une lettre, mais j'écris une chanson
C'est comme si j'écrivais une lettre, mais j'écris une chanson
C'est comme si j'écrivais une lettre, mais j'écris une chanson
Je ne t'ai pas quitté, je te vois toujours
Quand j'écoute Ashanti, ouais, sur une plage, ouais
Je ne t'ai pas tenu, mais je te connais toujours
Nous nous réconcilierons, nous arrangerons les choses quand nous serons plus âgés, mon ami
Jumeau, jumeau, jumeau
Toi et moi, nous nous sommes éloignés
Jumeau, jumeau, jumeau
Comme les nuages blancs sous les étoiles
Ressens-tu une certaine manière
J'ai blâmé le timing ? Ce n'était pas le timing
Nous nous battions et nous nous heurtions, mec
Je ne pouvais tout simplement pas rester
Et je garde ton nom si, si, si près de mon battement de cœur
Je suppose que je t'ai perdu et tu m'as perdu, mais j'ai alimenté ta flamme
Je ne t'ai pas quitté, je te vois toujours
Quand j'écoute Ashanti, ouais, sur une plage, ouais
Je ne t'ai pas tenu, mais je te connais toujours
Nous nous réconcilierons, nous arrangerons les choses quand nous serons plus âgés, mon ami
Jumeau, jumeau, jumeau
Toi et moi, nous nous sommes éloignés
Jumeau, jumeau, jumeau
Comme les nuages blancs sous les étoiles
Jumeau, jumeau, jumeau
Toi et moi, nous nous sommes éloignés
Jumeau, jumeau, jumeau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
