La traduction de What's It Gonna Take de Jenni Eddy Jennings est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jenni Eddy Jennings]
Let the sea rise up, let the earth cave in
Let the sky fall down
What's it gonna take, what's it gonna take
For you to come around
Let the sea rise up, let the earth cave in
Let the sky fall down
What's it gonna take, what's it gonna take
For you to come around
[Struggle Jennings]
Night falls on a hard day
But that new dawn was far from calm
I heard a gun shot and a car alarm
Stolen shackles on my heart and palms
No keys, free the old me
From that cold dream that they sold me
No sleep, got a restless mind
Lookin' out the blinds for them police
Got cold feet from the hot flames
That I walked across to get where I'm at
Spirit broken you can hear it crack
Smoke clears I appear in black
Family hungry got mouths to feed
But there's no fear, better handle that
I know two wrongs don't make you right
But the rents due, understand the math
Fascinated with the fast life
I made a lot of cash just last night
I woke up in a cold sweat
Flashin' lights and a crash site
I see my family trapped in a wreck I caused
Tryna make it out of my violent storm
Angels cry as my mama sings
Get 'em Lord then the widow mourns
Uh, I hear you loud and clear
[Jenni Eddy Jennings]
Let the sea rise up, let the earth cave in
Let the sky fall down
What's it gonna take, what's it gonna take
For you to come around
Let the sea rise up, let the earth cave in
Let the sky fall down
What's it gonna take, what's it gonna take
For you to come around
[Jenni Eddy Jennings]
Don't you know what price has been paid
So you can live a life free of pain
Givin' all your troubles to God above
Who gave you everything
Don't you know you have a power within'
And don't you know you've been set free from your sin
Don't you know what's gotta be
You gotta surrender to the one and only God
[Jenni Eddy Jennings]
Let the sea rise up, let the earth cave in
Let the sky fall down
What's it gonna take, what's it gonna take
For you to come around
Let the sea rise up, let the earth cave in
Let the sky fall down
What's it gonna take, what's it gonna take
For you to come around
Come around, oh
Ooh, ohh, come around
Traduction What's It Gonna Take - Jenni Eddy Jennings
[Jenni Eddy Jennings]
Laisser la mer monter, laisser la terre s'affaisser
Laisser le ciel s'écrouler
Que va-t-il falloir, que va-t-il falloir
Pour que tu reviennes à toi
Laisser la mer monter, laisser la terre s'affaisser
Laisser le ciel s'écrouler
Que va-t-il falloir, que va-t-il falloir
Pour que tu reviennes à toi
[Struggle Jennings]
La nuit tombe sur une journée difficile
Mais cette nouvelle aube était loin d'être tranquille
J'ai entendu un coup de feu et une alarme de voiture
Des chaînes volées autour de mon coeur et de mes mains
Pas de clefs, libère celui que j'étais
De ce rêve froid qu'ils m'ont vendu
Je ne dors pas, mon esprit ne connaît pas le repos
A travers les stores, je cherche la police dues yeux
A cause des flammes brûlantes, j'ai une peur bleue
Puis j'ai traversé pour me trouver là où je suis
L'esprit cassé, tu peux l'entendre se fissurer
La fumée se dissipe, j'apparais dans la nuit
Ma famille est affamée, j'ai des bouches à nourrir
Mais il n'y a aucune crainte à avoir, je ferais mieux de gérer ça
Je sais que deux torts ne donnent pas raison
Mais il faut payer le loyer, comprendre les maths
Je suis fasciné par la vie rapide
Hier soir, je me suis fait beaucoup de liquide
Je me suis réveillé avec des sueurs froides
Des gyrophares et le lieu d'un accident
Je vois ma famille coincée dans un accident que j'ai provoquée
J'essaie de sortir de cette tempête de violence
Les anges pleurent pendant que ma chérie chante
Mmh, je t'entends bien distrinctement
[Jenni Eddy Jennings]
Laisser la mer monter, laisser la terre s'affaisser
Laisser le ciel s'écrouler
Que va-t-il falloir, que va-t-il falloir
Pour que tu reviennes à toi ?
Laisser la mer monter, laisser la terre s'affaisser
Laisser le ciel s'écrouler
Que va-t-il falloir, que va-t-il falloir
Pour que tu reviennes à toi ?
[Jenni Eddy Jennings]
Ne sais-tu pas quel prix a été payé
Pour que tu puisses vivre une vie sans souffrance
En confiant tous tes problèmes à Dieu
Qui t'a tout donné ?
Ne sais-tu sais pas que tu as le pouvoir en toi
Et ne sais-tu pas que tu as été libéré de tes péchés ?
Ne sais -tu pas ce qui doit être
C'est seulement à Dieu que tu dois t'en remettre ?
[Jenni Eddy Jennings]
Laisser la mer monter, laisser la terre s'affaisser
Laisser le ciel s'écrouler
Que va-t-il falloir, que va-t-il falloir
Pour que tu reviennes à toi ?
Laisser la mer monter, laisser la terre s'affaisser
Laisser le ciel s'écrouler
Que va-t-il falloir, que va-t-il falloir
Pour que tu reviennes à toi ?
Reviennes à toi, oh
Oh, oh, reviennes à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
