La traduction de Ha Wlidi de Jaylann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nmout Ala bladi ou walidya ( Ha wlidi )
Najma f'smana Raya maghribia ( Ha wlidi )
Jmaat lkheir berrad ou sinya ( Ha wlidi )
W atiwni lkass nhezzou bidiya
Ya fkhater lihaz f'glibou alina kia (Ha wlidi )
Raha dyalna sahra maghribia ( Ha wlidi )
Yafinma mchina yferhou bik ou bia (Ha wlidi)
Ah Ha wlidi ( Ha wlidi )
Ya telkou lkheil yjerri Gadine biha men bekri
Ghanewdou hala , Rabat casa doukala
Hadi l hadi w hada khamssa f aynin lhassada
W hna hazzin bel3lam wila khyabt daba tzyan
Caftan jellaba men ghiri ana maja goulouli iyeh iyeh iyeh iyeh
Ayaw magalou fina w masewrou walo
Hnaya l Asl mabano , wlad lkheir
Iyeh iyeh iyeh iyeh
Men and rebi we got the power
Aliha dima katchoufna Higher
Wlli mabghana ybat mghayer
Khamssa w khmiss alina
Nmout Ala bladi ou walidya ( Ha wlidi )
Najma f'smana Raya maghribia ( Ha wlidi )
Jmaat lkheir berrad ou sinya ( Ha wlidi )
W atiwni lkass nhezzou bidiya
Ya fkhater lihaz f'glibou alina kia (Ha wlidi )
Raha dyalna sahra maghribia ( Ha wlidi )
Yafinma mchina yferhou bik ou bia (Ha wlidi)
Ah Ha wlidi ( Ha wlidi )
Ya telkou lkheil yjerri Gadine biha men bekri
Ghanewdou hala , Rabat casa doukala
Hadi l hadi w hada khamssa f aynin lhassada
W hna hazzin bel3lam wila khyabt daba tzyan
Traduction Ha Wlidi - Jaylann
Je meurs pour mon pays et mes parents (Oh mon fils)
Une étoile dans notre ciel, un drapeau marocain (Oh mon fils)
Le bien s'est rassemblé dans le froid et le chaud (Oh mon fils)
Et donnez-moi le verre, nous commencerons par le début
Pour ceux qui ont mis le mal dans notre majorité (Oh mon fils)
C'est notre désert marocain (Oh mon fils)
Où que nous allions, ils se réjouissent de toi et de moi (Oh mon fils)
Ah, oh mon fils (Oh mon fils)
Où les chevaux courent, nous les avons élevés depuis le matin
Nous chantons maintenant, Rabat, Casablanca, Doukkala
Ceci pour cela et ceci est un cinq dans l'œil de l'envieux
Et nous sommes fiers du monde, si tu échoues maintenant, tu réussiras
Caftan, djellaba, personne d'autre que moi n'est venu, dites-moi oui oui oui oui
Ils n'ont rien dit sur nous et n'ont rien caché
Nous sommes ici, l'original n'est pas construit, les fils du bien
Oui oui oui oui
De la part de Dieu, nous avons le pouvoir
Nous la voyons toujours plus haut
Et celui qui ne nous aime pas change de direction
Cinq et jeudi sur nous
Je meurs pour mon pays et mes parents (Oh mon fils)
Une étoile dans notre ciel, un drapeau marocain (Oh mon fils)
Le bien s'est rassemblé dans le froid et le chaud (Oh mon fils)
Et donnez-moi le verre, nous commencerons par le début
Pour ceux qui ont mis le mal dans notre majorité (Oh mon fils)
C'est notre désert marocain (Oh mon fils)
Où que nous allions, ils se réjouissent de toi et de moi (Oh mon fils)
Ah, oh mon fils (Oh mon fils)
Où les chevaux courent, nous les avons élevés depuis le matin
Nous chantons maintenant, Rabat, Casablanca, Doukkala
Ceci pour cela et ceci est un cinq dans l'œil de l'envieux
Et nous sommes fiers du monde, si tu échoues maintenant, tu réussiras.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
