La traduction de Pulling Me Back de Jax Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Six foot two, eyes blue, I'm into it
Walking strong, pretty game, always legit
And when you're home or in love with the club, it's the opposite, yeah
So why do I get drawn to you like a magnet? Yeah, yeah
Why am I feeling sentimental?
Cause you're really nothing special
I know you're not essential
So why do I find it hard to let you go?
Boy, trying to walk away
But you're begging on me to stay
When you're looking like that
Keep on pulling me back
Pulling me back your way
I've been trying my best to leave
Even gave you back your keys
When you're looking like that
You're pulling me back
Pulling me back
Pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me, pulling me
Pulling me, pulling me
Pulling me, pulling me
Pulling me
Pulling me
Pulling me
Pulling me
Pulling me
Damn, boy, you look good with nothing on (nothing on)
But I shouldn't give a damn about that now the love is gone (now the love is gone)
I've been counting all the times that you did me wrong
I should be living my life, ain't looking for another one, oh
Why am I feeling sentimental?
Cause you're really nothing special
I know you're not essential
So why do I find it hard to let you go?
Boy, trying to walk away
But you're begging on me to stay
When you're looking like that
Keep on pulling me back
Pulling me back your way
I've been trying my best to leave
Even gave you back your keys
When you're looking like that
You're pulling me back
Pulling me back
Pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
Pulling me, pulling me
Pulling me, pulling me
Pulling me back, pulling me
Pulling me, pulling me
Pulling me back, pulling me
Pulling me, pulling me back
You're pulling me, pulling me back
Pulling me, pulling me back
You're pulling me back, pulling me back
Boy, trying to walk away
But you're begging on me to stay
When you're looking like that
Keep on pulling me back
Pulling me back your way
I've been trying my best to leave
Even gave you back your keys
When you're looking like that
You're pulling me back
Pulling me back
Traduction Pulling Me Back - Jax Jones
Mec, un mètre quatre-vingt-dix, les yeux bleus, j'accroche
La démarche assurée, beau gosse, toujours classe
Et quand t'es chez toi ou amoureux de la nuit, c'est tout l'inverse, ouais
Alors pourquoi je me retrouve attirée vers toi comme un aimant ? Ouais, ouais
Pourquoi je me sens aussi nostalgique ?
Parce que t'es vraiment rien d'exceptionnel
Je sais que t'es pas indispensable
Alors pourquoi j'ai du mal à te laisser partir ?
Mec, j'essaie de m'en aller
Mais tu me supplies de rester
Quand tu me regardes comme ça
Tu continues de me ramener
Me ramener vers toi
J'ai fait de mon mieux pour partir
J'ai même rendu tes clés
Quand tu me regardes comme ça
Tu me ramènes
Tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes
Tu me ramènes
Tu me ramènes
Tu me ramènes
Tu me ramènes
Merde, t'as l'air tellement bien sans rien sur toi (sans rien sur toi)
Mais je devrais m'en foutre maintenant que l'amour est parti (maintenant que l'amour est parti)
J'ai compté toutes les fois où tu m'as fait du mal
Je devrais vivre ma vie, j'en cherche pas un autre, oh
Pourquoi je me sens aussi nostalgique ?
Parce que t'es vraiment rien d'exceptionnel
Je sais que t'es pas indispensable
Alors pourquoi j'ai du mal à te laisser partir ?
Mec, j'essaie de m'en aller
Mais tu me supplies de rester
Quand tu me regardes comme ça
Tu continues de me ramener
Me ramener vers toi
J'ai fait de mon mieux pour partir
J'ai même rendu tes clés
Quand tu me regardes comme ça
Tu me ramènes
Tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Tu me ramènes, tu me ramènes
Mec, j'essaie de m'en aller
Mais tu me supplies de rester
Quand tu me regardes comme ça
Tu continues de me ramener
Me ramener vers toi
J'ai fait de mon mieux pour partir
J'ai même rendu tes clés
Quand tu me regardes comme ça
Tu me ramènes
Tu me ramènes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
