La traduction de Silver Lining de James Morrison est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lately I've been going through hell
Seems the more I tried to get out of it
The further that I fell
Something keeps me standing tall
When you live a life on better knees
Helps you rise above it all
Struggle through this life alone
People turn your heart to stone
But you still like the dark inside of me
I can't stop the world from turning
But you keep this fire burning
In dark times, you're my
Little peace of hope I needed
When the sky starts to fall, I feel it
In hard times, you're my, you're my
Silver lining
You're my silver lining, hey
You take me places I can't reach
Fly high above the atmosphere
The ground won't touch my feet
I feel myself about to fall apart
I can hear you calling me
I feel you in my heart
Struggle through this life alone
People turn your heart to stone
But you still like the dark inside of me
I can't stop the world from turning
But you keep this fire burning
In dark times, you're my
Little peace of hope I needed
When the sky starts to fall I feel it
In hard times, you're my, you're my
Silver lining
You're my silver lining, hey
You're my silver lining
Ain't gonna let you go
You're my silver lining, lining
When the sunlight starts to fade
Feel like I'm lost in outer space
You'll find me, my silver lining
I can't stop the world from turning
The fire burning
Dark times, you're my
Little peace of hope I needed
When the sky starts to fall I feel it
In hard times, you're my, you're my
Silver lining
You're my, you're my silver lining
You're my silver lining
You're my silver lining
Traduction Silver Lining - James Morrison
Dernièrement, je traverse un enfer
Il semble que plus j'essaie d'en sortir
Plus je tombe profondément
Quelque chose me maintient debout
Quand tu vis une vie à genoux
Ça t'aide à surmonter tout ça
Je lutte à travers cette vie seul
Les gens transforment ton cœur en pierre
Mais tu aimes toujours l'obscurité en moi
Je ne peux pas arrêter le monde de tourner
Mais tu maintiens ce feu brûlant
Dans les moments sombres, tu es mon
Petit espoir de paix dont j'avais besoin
Quand le ciel commence à tomber, je le sens
Dans les moments difficiles, tu es mon, tu es mon
Lueur d'espoir
Tu es ma lueur d'espoir, hey
Tu m'emmènes dans des endroits que je n'atteindrais pas
Vole haut au-dessus de l'atmosphère
Le sol ne touchera pas mes pieds
Je me sens sur le point de m'effondrer
Je peux t'entendre m'appeler
Je te sens dans mon cœur
Je lutte à travers cette vie seul
Les gens transforment ton cœur en pierre
Mais tu aimes toujours l'obscurité en moi
Je ne peux pas arrêter le monde de tourner
Mais tu maintiens ce feu brûlant
Dans les moments sombres, tu es mon
Petit espoir de paix dont j'avais besoin
Quand le ciel commence à tomber, je le sens
Dans les moments difficiles, tu es mon, tu es mon
Lueur d'espoir
Tu es ma lueur d'espoir, hey
Tu es ma lueur d'espoir
Je ne vais pas te laisser partir
Tu es ma lueur d'espoir, lueur
Quand la lumière du soleil commence à s'estomper
J'ai l'impression d'être perdu dans l'espace
Tu me trouveras, ma lueur d'espoir
Je ne peux pas arrêter le monde de tourner
Le feu brûlant
Les moments sombres, tu es mon
Petit espoir de paix dont j'avais besoin
Quand le ciel commence à tomber, je le sens
Dans les moments difficiles, tu es mon, tu es mon
Lueur d'espoir
Tu es ma, tu es ma lueur d'espoir
Tu es ma lueur d'espoir
Tu es ma lueur d'espoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
