La traduction de New Day de James Morrison est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Turn over all the pages starting over
We can start again
I know what it is we got to do
Make our enemies friends
We gotta face your weakness to be strong
And stare the beast in the eye
Well that's the only way that you're gonna get through
To the place in the sky
You know that where it ends, is where it all begins
I think we've been sleeping way too long
And now it's time to wake up
Look within the work is never done
We need a little shake up
Even if these walls fall down, we'll find a better place
Come on take my hand, this is feeling
It's feeling like a new day
It's feeling like a new day
Feeling like a new day
When we gonna see we're all sisters and brothers?
The world is yours and mine
If you don't count all your flaws as a blessing
It's such a waste of time
You can be anything that you want, oh the limits in your mind
It's only when you peer into the bottom of the bottle
Can you reach that high
You know that where it ends, is where it all begins
I think we've been sleeping way too long
And now it's time to wake up
Look within the work is never done
We need a little shake up
Even if these walls fall down, we'll find a better place
Come on take my hand, this is feeling
It's feeling like a new day
Everything is possible, somethings are illogical
Sometimes there's no time just to take it all in
Maybe there's a reason why we drive ourselves insane
Just to try to figure out who it is that we can blame
Yesterday is yesterday tomorrow ain't begun
So I sit back and just relax
Sip a drink, smoke a zoot son
If all we've really got is right now anyway
Come on sing it with me
Cause it's a new day
New day
Feeling like a new day
Traduction New Day - James Morrison
Tournons toutes les pages, recommençons
Nous pouvons recommencer
Je sais ce que nous devons faire
Faire de nos ennemis des amis
Nous devons affronter nos faiblesses pour être forts
Et regarder la bête dans les yeux
C'est la seule façon de passer
À l'endroit dans le ciel
Tu sais que là où ça se termine, c'est là que tout commence
Je pense que nous avons dormi beaucoup trop longtemps
Et maintenant il est temps de se réveiller
Regarde en toi, le travail n'est jamais terminé
Nous avons besoin d'un petit remue-ménage
Même si ces murs tombent, nous trouverons un meilleur endroit
Allez, prends ma main, c'est le sentiment
C'est comme un nouveau jour
C'est comme un nouveau jour
Comme un nouveau jour
Quand allons-nous voir que nous sommes tous frères et sœurs ?
Le monde est à toi et à moi
Si tu ne considères pas tous tes défauts comme une bénédiction
C'est un tel gâchis de temps
Tu peux être tout ce que tu veux, oh les limites sont dans ton esprit
C'est seulement quand tu regardes au fond de la bouteille
Que tu peux atteindre ces sommets
Tu sais que là où ça se termine, c'est là que tout commence
Je pense que nous avons dormi beaucoup trop longtemps
Et maintenant il est temps de se réveiller
Regarde en toi, le travail n'est jamais terminé
Nous avons besoin d'un petit remue-ménage
Même si ces murs tombent, nous trouverons un meilleur endroit
Allez, prends ma main, c'est le sentiment
C'est comme un nouveau jour
Tout est possible, certaines choses sont illogiques
Parfois, il n'y a pas de temps pour tout prendre en compte
Peut-être y a-t-il une raison pour laquelle nous nous rendons fous
Juste pour essayer de comprendre qui nous pouvons blâmer
Hier est hier, demain n'a pas commencé
Alors je m'assois et je me détends
Je bois un verre, je fume un joint
Si tout ce que nous avons vraiment, c'est le moment présent
Allez, chante avec moi
Parce que c'est un nouveau jour
Un nouveau jour
Comme un nouveau jour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
