La traduction de Cry Your Tears On Me de James Morrison est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Even though you drove me crazy
I've been thinking about us baby
I don't wanna let go, no it's so hard to let go
Even though we're both still hurting
And we know this love ain't working
Though we still try to hold on, I can't stop holding on
We're both sitting here broken thinking bout' how we'll carry on
Oh, but together in this loneliness we're twice as strong
You are never, never, never, never on your own
You know where I'll be
You are never, never, never, never on your own
You can cry your tears on me
I can see your broken pieces but you're not the only one who feels it
So if you wanna stay here, you can just stay here
Yeah maybe baby we forgive and forget
Cause' I ain't got no regret
So baby don't go yet, I don't want you to go just yet
So let's sit around broken and think about how we'll carry on
Yeah cause' together in this loneliness we're twice as strong
You are never, never, never, never on your own
You know where I'll be
You are never, never, never, never on your own
You can cry your tears on me
Oh if you need someone to talk to, a place to rest your head you know where I'll be, cry your tears on me
If you need someone to talk to, a place to rest your head you know where I'll be, oh cry your tears on me
Every little thing that's changed
Know there is a little space
For you right here, I'll be right here
You are never, never, never, never on your own
You know where I'll be
You are never, never, never, never on your own
You can cry your tears on me
(Cry your tears on me)
Cry your tears on me
(Cry your tears on me)
Cry your tears on me baby
(Cry your tears on me)
Traduction Cry Your Tears On Me - James Morrison
Même si tu m'as rendu fou
J'ai pensé à nous, bébé
Je ne veux pas lâcher prise, non c'est si dur de lâcher prise
Même si nous souffrons encore tous les deux
Et nous savons que cet amour ne fonctionne pas
Bien que nous essayions encore de nous accrocher, je ne peux pas arrêter de m'accrocher
Nous sommes tous les deux assis ici, brisés, pensant à comment nous allons continuer
Oh, ensemble dans cette solitude, nous sommes deux fois plus forts
Tu n'es jamais, jamais, jamais, jamais seule
Tu sais où je serai
Tu n'es jamais, jamais, jamais, jamais seule
Tu peux pleurer tes larmes sur moi
Je peux voir tes morceaux brisés mais tu n'es pas la seule à le ressentir
Alors si tu veux rester ici, tu peux juste rester ici
Oui, peut-être bébé, nous pardonnons et oublions
Parce que je n'ai aucun regret
Alors bébé ne pars pas encore, je ne veux pas que tu partes tout de suite
Alors restons assis, brisés, et pensons à comment nous allons continuer
Oui, car ensemble dans cette solitude, nous sommes deux fois plus forts
Tu n'es jamais, jamais, jamais, jamais seule
Tu sais où je serai
Tu n'es jamais, jamais, jamais, jamais seule
Tu peux pleurer tes larmes sur moi
Oh si tu as besoin de quelqu'un à qui parler, un endroit pour reposer ta tête, tu sais où je serai, pleure tes larmes sur moi
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler, un endroit pour reposer ta tête, tu sais où je serai, oh pleure tes larmes sur moi
Chaque petite chose qui a changé
Sache qu'il y a un petit espace
Pour toi ici, je serai ici
Tu n'es jamais, jamais, jamais, jamais seule
Tu sais où je serai
Tu n'es jamais, jamais, jamais, jamais seule
Tu peux pleurer tes larmes sur moi
(Pleure tes larmes sur moi)
Pleure tes larmes sur moi
(Pleure tes larmes sur moi)
Pleure tes larmes sur moi, bébé
(Pleure tes larmes sur moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
