La traduction de Tell Them de James Blake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Moses Sumney]
In life, just be alone, though you're a wanderin' soul
And you got to move on from the squandered soil
When you get what you came here for
Will you leave in the dead of night?
In the heart is a wall of horrors
You're the undenied
[ Moses Sumney]
Can't return the sacred time you steal
A fact betrays the way you feel
And the sight delays the right to heal
You decide to stay long
[ James Blake & Moses Sumney]
I didn't plan to stay long
I didn't plan to stay long (Stay long)
I didn't plan to stay long
I didn't plan to stay long (Stay long)
In the snake pit so long, I've got posters up (Stay long)
Been defending so long, I don't know how to stop
[James Blake]
Heart, tell them what you came for
Heart, tell them what you came for
Heart, tell them what you've been daydreamin' about
What the evening's about to
[ Moses Sumney]
Can't return the sacred time you steal
A fact betrays the way you feel
And the sight delays the right to heal
You decide to stay long
[ James Blake & Moses Sumney]
I didn't plan to stay long
I didn't plan to stay long (Stay long)
I didn't plan to stay long
I didn't plan to stay long (Stay long)
In the snake pit so long, I've got posters up (Stay long)
I've been defending so long, I don't know how to stop
[James Blake]
Heart, tell them what you came for
Heart, tell them what you came for
Heart, tell them what you've been daydreamin' about
What the evening's about to
[ James Blake & Moses Sumney]
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh
Tell them what you came here for
Oh, oh, oh, stay long
Oh, oh, oh, stay long
Oh, oh, oh, stay long
Oh-oh-oh-oh, long
Traduction Tell Them - James Blake
[Moses Sumney]
Dans la vie, il faut être seul, même si tu es une âme vagabonde
Et tu dois te sortir du sol craquelé
Quand tu obtiendras ce que tu es venu chercher
Partiras-tu au cœur de la nuit?
Dans le cœur réside un mur d'horreurs
Tu es celui qu’on ne peut renier
[Moses Sumney]
Tu ne peux pas revenir au temps où tu volais
Un fait trahit tes sentiments
Et ce que tu vois retarde ta guérison
Tu décides de prendre ton temps
[James Blake & Moses Sumney]
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps (Rester si longtemps)
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps(Rester si longtemps)
Dans la fosse aux serpents, si longtemps, j'ai mis des posters (Rester si longtemps)
Je lutte depuis si longtemps que je ne sais plus comment m'arrêter
[James Blake]
Cœur, dis-leur pourquoi tu es venu ici
Cœur, dis-leur pourquoi tu es venu ici
Cœur, dis leur ce dont tu rêves jour et nuit
Comment va finir la soirée
[Moses Sumney]
Tu ne peux pas revenir au temps où tu volais
Un fait trahit tes sentiments
Et ce que tu vois retarde ta guérison
Tu décides de prendre ton temps
[James Blake & Moses Sumney]
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps (Rester si longtemps)
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps
Je n'avais pas prévu de rester si longtemps(Rester si longtemps)
Dans la fosse aux serpents, si longtemps, j'ai mis des posters (Rester si longtemps)
Je lutte depuis si longtemps que je ne sais plus comment m'arrêter
[James Blake]
Cœur, dis-leur pourquoi tu es venu ici
Cœur, dis-leur pourquoi tu es venu ici
Cœur, dis leur ce dont tu rêves jour et nuit
Comment va finir la soirée
[James Blake & Moses Sumney]
Ahh, ahh, ahh
Ahh ahh
Dis leur pourquoi tu es venu ici
Oh, oh, oh, rester si longtemps
Oh, oh, oh, rester si longtemps
Oh, oh, oh, rester si longtemps
Oh-oh-oh-oh, si longtemps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
